Hebreos 9:20
diciendo: «Esta es la sangre del pacto que Dios ha ordenado para ustedes».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Un testamento entra en vigor con la muerte, porque mientras vive el testador no tiene fuerza.
18 Por eso, ni siquiera el primer pacto fue inaugurado sin derramamiento de sangre.
19 Cuando Moisés proclamó todos los mandamientos de la ley a todo el pueblo, tomó la sangre de becerros y machos cabríos, junto con agua, lana escarlata e hisopo, y roció tanto el libro como a todo el pueblo,
20 diciendo: «Esta es la sangre del pacto que Dios ha ordenado para ustedes».
21 De igual modo roció con la sangre el tabernáculo y todos los utensilios del ministerio.
22 Y casi todo, según la ley, se purifica con sangre; y sin derramamiento de sangre no hay perdón.
23 Por eso era necesario que las figuras de las cosas celestiales se purificaran con estos sacrificios; pero las cosas celestiales mismas, con sacrificios mejores que estos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hebreos 9:20 se menciona la sangre del pacto que Dios ha ordenado, frase que destaca la importancia vital de la sangre para validar y hacer efectivo el nuevo pacto establecido por Cristo. Esta sangre simboliza la ratificación del pacto entre Dios y los creyentes, una señal que garantiza la validez de la alianza y su poder redentor.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje que compara el evangelio con un testamento o última voluntad, específicamente dentro de Hebreos 9:15-22. Aquí se explica la necesidad de la muerte de Cristo para que el nuevo pacto pueda ser efectivo. Se establece una comparación con el antiguo pacto ratificado mediante sangre, en que Moisés, conforme a la ley, roció sangre para sellar la alianza con Israel.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca que un testamento solo entra en vigor después de la muerte del testador, por lo que la muerte de Cristo es necesaria para que su nueva alianza sea válida. Se remarca que el antiguo pacto también fue ratificado con sangre, como parte de un rito que simbolizaba la existencia de una relación y compromiso mutuo entre Dios y el pueblo. Moisés aplicó sangre de animales para sellar el pacto y los creyentes aplican la sangre de Cristo para recibir la justificación y santificación prometidas. La sangre del pacto señalada en este versículo es, por tanto, el elemento central que establece la nueva relación con Dios y garantiza la liberación de la deuda del pecado.
Nota de lectura
El versículo no debe verse aisladamente, sino en el marco de la explicación completa sobre el valor del sacrificio de Cristo y el paralelo con el antiguo rito de la alianza. La sangre es el medio necesario para que el testamento de Cristo se vuelva inmutable y otorgue a los llamados la herencia eterna, implicando la necesidad de fe y aceptación activa de esta gracia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: hebrews 9:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.