Habacuc 3:15
Pisaste el mar con tus caballos, sobre la masa de grandes aguas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Marchaste por la tierra con indignación; trillaste a las naciones con ira.
13 Saliste para salvar a tu pueblo, para salvar con tu ungido; heriste la cabeza de la casa del impío, descubriendo el cimiento hasta el cuello. Selah.
14 Atraviesas con sus propias lanzas la cabeza de sus guerreros; ellos vinieron como torbellino para dispersarme, su gozo era como devorar en secreto al pobre.
15 Pisaste el mar con tus caballos, sobre la masa de grandes aguas.
16 Oí, y mi interior se estremeció; a la voz, mis labios temblaron; la podredumbre entró en mis huesos, y me estremecí por dentro, esperando en silencio el día de la angustia, cuando suba contra el pueblo el que lo invadirá con sus tropas.
17 Aunque la higuera no florezca, ni haya fruto en las vides; aunque el producto del olivo falte, y los campos no den alimento; aunque el rebaño sea quitado del redil, y no haya ganado en los establos;
18 aun así, yo me alegraré en el Señor, me gozaré en el Dios de mi salvación.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Habacuc 3:15 describe cómo Dios condujo a Israel triunfalmente a través del mar, representado con la imagen de caballos pisando las grandes aguas. La expresión simboliza el poder y la victoria divina al abrir camino en situaciones imposibles, recordando el milagro de la separación del Mar Rojo durante la liberación de Israel de Egipto.
Contexto literario
El versículo forma parte de un cántico (Habacuc 3:3-15) que rememora las grandiosas obras de Dios en la historia de Israel. En tiempos de aflicción, el pueblo invoca esas antiguas hazañas para fortalecer su fe, confiando en que el mismo Dios que realizó esos milagros gloriosos puede liberarlos nuevamente, incluso ante dificultades aparentemente insuperables.
Desarrollo del pasaje
El contexto histórico evoca cómo Dios apareció en gloria al entregar la ley en el monte Sinaí y cómo dejó ver su poder mediante plagas en Egipto, la dispersión de naciones enemigas y la división milagrosa de aguas como el Mar Rojo y el río Jordán. Estas acciones demuestran el dominio absoluto de Dios sobre la naturaleza y las circunstancias, mostrando que su poder es soberano y que obra por la salvación de su pueblo. La imagen de Dios pisando las grandes aguas con sus caballos ilustra esta soberanía activa, destacando cómo Él vence obstáculos y libera a Israel. Además, destaca que la providencia divina, aunque a veces oculta, siempre está presente y cumple fielmente sus promesas.
Nota de lectura
Este versículo, dentro del cántico de Habacuc, sirve como un recordatorio para los creyentes de que Dios es fiel y poderoso, capaz de intervenir en la historia con acciones sobrenaturales para salvar a su pueblo. La evocación de estos episodios históricos se usa para fortalecer la confianza en la intervención divina presente y futura, resaltando que el mismo Dios que generó esas maravillas permanece inmutable y comprometido con su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: habakkuk 3:3-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.