Génesis 9:26
Y añadió: «Bendito sea el Señor, Dios de Sem; y que Canaán sea su siervo».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Entonces Sem y Jafet tomaron un manto, lo pusieron sobre sus hombros, y caminando hacia atrás cubrieron la desnudez de su padre; sus rostros estaban vueltos para no ver la desnudez de su padre.
24 Cuando Noé despertó de su embriaguez, supo lo que su hijo menor le había hecho.
25 Y dijo: «Maldito sea Canaán; será siervo de siervos para sus hermanos».
26 Y añadió: «Bendito sea el Señor, Dios de Sem; y que Canaán sea su siervo».
27 «Dios engrandezca a Jafet, y habite en las tiendas de Sem; y que Canaán sea su siervo».
28 Y vivió Noé trescientos cincuenta años después del diluvio.
29 Y todos los días de Noé fueron novecientos cincuenta años; y murió.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 9:26 forma parte de un pronunciamiento de Noé tras despertar de su estado de ebriedad, momento en el que recupera la lucidez y profetiza el destino de sus hijos y sus descendencias. En este versículo en particular, Noé bendice al Señor como el Dios de Sem, destacando un reconocimiento divino que confiere honor y bendición a la línea de Sem, indicando su especial relación con Dios y la continuidad de esa bendición en su descendencia.
Contexto literario
El comentario se sitúa dentro del relato que abarca Génesis 9:24-27, donde Noé reacciona a un episodio previo con Ham y hace pronunciamientos proféticos sobre sus hijos. En este rango, Noé establece un castigo para Canaán, descendiente de Ham, y bendiciones para Sem y Japhet. Estas palabras reflejan el destino que tomarán sus descendientes, influyendo en la historia posterior del pueblo de Israel y sus relaciones con otros pueblos, como los cananeos.
Desarrollo del pasaje
La bendición en favor de Sem se expresa a través de la alabanza dirigida a Dios como su Señor, subrayando que tener a Dios como guía y protector es motivo de mayor honra y felicidad. La bendición reconoce que el poder y el honor de la familia de Sem brotan del favor divino, siendo Dios el autor de lo bueno. También se menciona que esta bendición implica la continuidad de la iglesia y la relación especial con Dios, manifestada en la descendencia de Sem y asociada a la historia de los israelitas y, según algunas interpretaciones, al nacimiento del Mesías. Por otro lado, Canaán, descendiente de Ham, queda señalado para servidumbre, indicando que sus descendientes estarán sometidos a los de Sem y Japhet, reflejando acontecimientos futuros en la historia de los pueblos.
Nota de lectura
El comentario destaca cómo la bendición y la maldición expresadas por Noé se cumplen a largo plazo, muchas veces reflejando las consecuencias de las acciones y disposiciones de las generaciones. También resalta que la verdadera prosperidad viene de tener a Dios como Señor y que el reconocimiento de Dios es la base de cualquier bendición. Además, relaciona la bendición de Sem con la historia del pueblo de Israel y la misión salvadora reflejada en la tradición cristiana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 9:24-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.