Génesis 5:14
En total, Cainán vivió novecientos diez años, y luego murió.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 En total, Enós vivió novecientos cinco años, y luego murió.
12 Cainán vivió setenta años y engendró a Mahalaleel.
13 Después de engendrar a Mahalaleel, Cainán vivió ochocientos cuarenta años más, y tuvo otros hijos e hijas.
14 En total, Cainán vivió novecientos diez años, y luego murió.
15 Mahalaleel vivió sesenta y cinco años y engendró a Jared.
16 Después de engendrar a Jared, Mahalaleel vivió ochocientos treinta años más, y tuvo otros hijos e hijas.
17 Y todos los días de Mahalaleel fueron ochocientos noventa y cinco años; luego murió.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 5:14 informa que Cainán vivió 910 años y luego murió, dentro de una lista genealógica que detalla la duración de vida de varios patriarcas previos al diluvio. Aunque el texto no comenta rasgos específicos de Cainán, se destaca que estos personajes fueron probablemente hombres destacados por su sabiduría y piedad en su época. La mención precisa de la edad y la muerte subraya que todos, sin excepción, están sujetos a la mortalidad, remarcando la humanidad común de estos personajes.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato amplio (Génesis 5:6-20) que registra las generaciones de cinco patriarcas: Set, Enós, Cainán, Mahalaleel y Jared. La enumeración minuciosa de sus edades y descendencia sirve para mostrar el linaje de la humanidad antes del diluvio, reflejando la continuidad de la vida y la transmisión de conocimiento religioso en una época sin escritura, cuando la tradición oral era fundamental. Además, estas largas vidas se entienden como una bendición que contribuyó a la multiplicación de la humanidad y a la difusión de la fe en Dios.
Desarrollo del pasaje
El detalle de la cantidad exacta de años que vivió Cainán facilita la comprensión y permite calcular la duración total de su vida, ejemplificando la intención divina de registrar fielmente la historia de sus siervos. Se resalta que, pese a sus prolongadas vidas, todos enfrentaron la muerte, recordando la finitud humana. Se sugiere que las condiciones naturales eran más benévolas antes del diluvio, lo que unido a la providencia divina, permitió que los patriarcas vivieran tanto tiempo. Así, su longevidad no solo implica una vida física prolongada, sino también la prolongación del conocimiento y la religión mediante la comunicación directa con generaciones anteriores, garantizando la fidelidad del mensaje divino.
Nota de lectura
La repetición de la frase 'y murió' enfatiza que la muerte es inexorable para todos, independientemente de la edad, sabiduría o piedad que hayan alcanzado. Esto es una enseñanza implícita para valorar y aprender de las vidas y muertes de estos ancestros espirituales, fomentando la reflexión sobre el tiempo y la mortalidad desde una perspectiva espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 5:6-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.