Génesis 46:9
Los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Tomaron su ganado y los bienes que habían adquirido en la tierra de Canaán, y llegaron a Egipto, Jacob y toda su descendencia con él.
7 Sus hijos y los hijos de sus hijos con él, sus hijas y las hijas de sus hijos; a toda su descendencia llevó consigo a Egipto.
8 Estos son los nombres de los hijos de Israel que llegaron a Egipto: Jacob y sus hijos. Rubén, el primogénito de Jacob.
9 Los hijos de Rubén: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmi.
10 Los hijos de Simeón: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de una mujer cananea.
11 Los hijos de Leví: Gersón, Coat y Merari.
12 Los hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Fares y Zera; pero Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. Los hijos de Fares fueron Hezrón y Hamul.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo enumera a los hijos de Rubén, uno de los hijos de Jacob, como parte de un relato más amplio sobre la familia de Jacob que se traslada a Egipto. La enumeración sirve para identificar las ramas familiares que conformarían las tribus futuras, y subraya la continuidad del linaje en medio del cambio y la transición que están por vivir.
Contexto literario
Génesis 46:5-27 describe la migración de Jacob y toda su familia a Egipto. Este traslado inesperado rompe con las expectativas de Jacob, quien probablemente pensaba morir en Canaán y dejar a sus descendientes allí. La providencia divina dirige sus pasos hacia Egipto, un cambio que marca una nueva etapa en la historia del pueblo elegido. La familia se mueve con sus bienes y todos sus descendientes, asegurando su cohesión y preparación para el futuro.
Desarrollo del pasaje
La mención específica de los hijos de Rubén refleja la importancia de mantener un registro claro de las familias dentro del pueblo de Israel. Estos nombres no solo identifican personas, sino que representan las casas tribales que tendrán un rol fundamental en la formación de la nación. La inclusión de toda la familia en esta migración muestra la responsabilidad de Jacob como cabeza de familia, preocupado por el bienestar y la unidad de su descendencia. Este detalle resalta que, aunque las promesas divinas existen, su cumplimiento puede tomar tiempo y a menudo ocurre a través de circunstancias inesperadas, como la emigración a Egipto.
Nota de lectura
El pasaje muestra cómo Dios dirige la historia de su pueblo a pesar de los planes humanos y las aparentes dificultades. También refleja que los líderes familiares deben cuidar integralmente a sus miembros, tanto en lo material como en lo espiritual. La enumeración precisa de los nombres tiene valor para la identidad tribal y la memoria histórica de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 46:5-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.