Génesis 45:22
A cada uno les dio mudas de ropa, pero a Benjamín le entregó trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y tú tienes esta orden: hagan esto: tomen carros de la tierra de Egipto para sus niños y sus mujeres, y traigan a su padre y vengan.
20 No se preocupen por sus pertenencias, porque lo mejor de toda la tierra de Egipto es para ustedes».
21 Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carros, conforme a la orden de Faraón, y les proveyó víveres para el camino.
22 A cada uno les dio mudas de ropa, pero a Benjamín le entregó trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa.
23 Y a su padre le envió esto: diez asnos cargados con lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de grano, pan y alimento para el camino.
24 Así despidió a sus hermanos, y ellos partieron. Y les dijo: «No riñan en el camino».
25 Subieron de Egipto y llegaron a la tierra de Canaán, a Jacob su padre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Génesis 45:16-24 se destaca la gran benevolencia que mostró Faraón hacia José y su familia, permitiéndoles asentarse en Egipto con todos los recursos necesarios. José, en particular, demuestra generosidad y cuidado especial hacia sus hermanos y su padre, proveyéndoles de vestidos y dinero para su viaje y estancia. En el versículo 22, se señala que José entregó a cada hermano dos mudas de ropa, pero a Benjamín le dio cinco mudas y trescientas piezas de plata, mostrando así un tratamiento especial hacia él. Esta acción de José refleja no solo su prosperidad sino también su disposición a compartir y bendecir a su familia de manera desproporcionada, como expresión de su afecto y responsabilidad hacia ellos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato más amplio (Génesis 45:16-24) donde se narra la reconciliación entre José y sus hermanos durante un período de hambruna. Luego que José revelara su identidad, Faraón lo honra y le ordena preparar a su familia para trasladarse a Egipto. Durante este proceso, José provee a sus hermanos con provisiones, ropa y dinero para el viaje y se encarga de que su padre tenga presentes valiosos para cuando llegue. Todo el pasaje refleja la abundancia y la protección brindada a la familia de José en un tiempo difícil.
Desarrollo del pasaje
El comentario subraya que la entrega de vestimentas y dinero a los hermanos de José, y en particular a Benjamín, tiene una doble función: cubrir necesidades prácticas ante la escasez y también simboliza la importancia de la generosidad y gratitud. José se muestra como un proveedor generoso, incluso frente a las circunstancias difíciles y a pesar de que no todos sus hermanos siempre actuaron bien con él. La diferencia en el trato a Benjamín puede indicar un afecto especial hacia él y también garantizar que tenga recursos adecuados para el viaje y su estadía. Además, esta conducta de José invita a reflexión sobre la actitud hacia las posesiones materiales y la actitud hacia la familia y los demás en tiempos de necesidad.
Nota de lectura
La descripción presentada no busca justificar ni analizar el contexto religioso ni hacer referencia a interpretaciones externas, sino centrarse en el gesto concreto de José en este versículo. Se resalta la importancia del honor, la provisión y el afecto dentro del tipo de relaciones familiares en la narración bíblica. Este pasaje también puede inspirar una reflexión actual sobre la generosidad, la reconciliación y la valoración de lo material en contraste con lo espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 45:16-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.