Génesis 36:23
Y los hijos de Shobal fueron: Alván, Manahat, Ebal, Sefó y Onam.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
20 Estos son los hijos de Seir el horreo, habitantes de la tierra: Lotán, Shobal, Zibeón y Aná,
21 Disón, Ezer y Disán. Estos son los jefes de los horreos, hijos de Seir en la tierra de Edom.
22 Y los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam; y Timna fue hermana de Lotán.
23 Y los hijos de Shobal fueron: Alván, Manahat, Ebal, Sefó y Onam.
24 Y estos son los hijos de Zibeón: Ayá y Aná. Este es el Aná que halló las aguas termales en el desierto, mientras apacentaba los asnos de Zibeón su padre.
25 Y los hijos de Aná fueron: Disón y Aholibama, hija de Aná.
26 Estos son los hijos de Disón: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Génesis 36:23 forma parte de una genealogía en la que se incluyen los descendientes de los horitas, un pueblo cananeo o hitita que habitaba el monte Seir antes de la llegada de los edomitas. Esta inclusión no es casual, sino que refleja una mezcla cultural y étnica entre los edomitas y los horitas, mediante matrimonios y alianzas que influyeron en la historia y desarrollo de Edom.
Contexto literario
El capítulo 36 de Génesis (versículos 20-30) registra la genealogía de los edomitas, descendientes de Esaú, y en medio de esta genealogía se inserta la lista de los hijos de Shobal, líder horita, entre ellos Alván, Manahat, Ebal, Sefó y Onam. Estos datos históricos ilustran la presencia previa de los horitas en Mount Seir, región que luego ocuparon los edomitas.
Desarrollo del pasaje
La mención de los hijos de Shobal en este contexto refleja que los edomitas tuvieron contacto y se mezclaron con los horitas, lo que sugiere influencias culturales y probablemente también religiosas. El comentarista señala que este entrecruzamiento pudo conducir a una corrupción en la tradición y en la herencia espiritual de Edom, al igual que la pérdida del nacimiento y la bendición de Esaú, antepasado edomita, que inició la alianza con pueblos extranjeros. Además, la genealogía presenta ejemplos como Anah, quien comenzó en un trabajo humilde, cuidar los asnos de su padre, pero luego alcanzó rango de líder, mostrando que la diligencia y la habilidad pueden conducir a la elevación social, independientemente de la posición inicial.
Nota de lectura
La inclusión de los horitas en la genealogía de Edom destaca la complejidad étnica y cultural de los pueblos del antiguo Israel. La reflexión moral que se infiere es que apartarse de la comunidad de Dios, representada aquí por la alianza con los horitas, trae consecuencias negativas, equiparando a los apóstatas con quienes nunca formaron parte de esa comunidad. Además, la historia de Anah enfatiza la importancia del esfuerzo y la honradez para alcanzar el éxito, sin que el origen noble impida trabajos humildes ni los humildes trabajos limiten la promoción.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 36:20-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.