Génesis 33:7
Después se acercaron Lea y sus hijos, y se inclinaron; por último, José y Raquel también se inclinaron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Pero Esaú corrió a su encuentro, lo abrazó, se echó sobre su cuello, lo besó; y lloraron.
5 Luego Esaú alzó la vista, vio a las mujeres y a los niños, y preguntó: «¿Quiénes son estos que están contigo?» Jacob respondió: «Son los hijos que Dios, en su bondad, ha dado a tu siervo».
6 Entonces se acercaron las siervas con sus hijos y se inclinaron.
7 Después se acercaron Lea y sus hijos, y se inclinaron; por último, José y Raquel también se inclinaron.
8 Esaú preguntó: «¿Qué significa todo este grupo que encontré?» Jacob respondió: «Es para hallar gracia ante los ojos de mi señor».
9 Esaú dijo: «Tengo suficiente, hermano mío; quédate con lo que es tuyo».
10 Pero Jacob insistió: «No, te ruego; si ahora he hallado gracia ante tus ojos, acepta este presente de mi mano. Porque ver tu rostro es como ver el rostro de Dios, y me has recibido con bondad».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el saludo entre Jacob y Esau, que abarca Génesis 33:5-15, se observa un encuentro lleno de cordialidad y reconciliación, sin referencias al antiguo conflicto. El versículo 7 en particular destaca el momento en que Lea y sus hijos, y luego José y Raquel, se acercan a Esau para inclinarse ante él, reflejando respeto y reconocimiento mutuo dentro del grupo familiar de Jacob.
Contexto literario
Este pasaje describe la reunión de los dos hermanos después de años de separación y conflicto. Jacob ha enviado una delegación y presentes a Esau para evitar su ira y buscar armonía. Esau saluda primero a los siervos y posteriormente a cada grupo familiar de Jacob, que incluye a sus esposas e hijos, en un acto de reverencia. El pasaje muestra la restauración de su relación, con gestos de respeto y generosidad.
Desarrollo del pasaje
El saludo expuesto en Génesis 33:7 es parte de un orden que refleja la importancia y unidad familiar. Primero se presentan Lea y sus hijos, luego José y Raquel, ambos grupos representando el núcleo de la familia de Jacob. Cada grupo se inclina ante Esau, imitando la actitud del propio Jacob, y señalando la deferencia que el cabeza de familia demuestra hacia su hermano. Esta acción pone de manifiesto el respeto colectivo hacia Esau y simboliza la superación de rencores previos. Además, la inclusión de los hijos en este gesto evidencia la transmisión generacional de la reconciliación. La escena encarna un modelo de comportamiento familiar y social basado en la humildad, el respeto y la armonía.
Nota de lectura
Es relevante destacar que la disposición y orden en que se acercan los miembros de la familia indican una consideración jerárquica y afectiva. Aunque Jacob es quien dirige el encuentro, cede espacio a sus esposas e hijos para expresar su respeto, enfatizando la importancia de la familia como unidad. Este detalle nos invita a reflexionar sobre cómo las relaciones personales pueden influenciar en el reestablecimiento y la paz social. La humildad y el respeto mutuo, evidenciados en este episodio, son valores fundamentales para resolver conflictos y construir vínculos duraderos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 33:5-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.