Génesis 33:17
Jacob siguió su camino hasta Sucot, donde construyó una casa y levantó cobertizos para su ganado; por eso llamó a ese lugar Sucot.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 «Te ruego que mi señor pase delante de su siervo, y yo iré despacio, al paso del ganado que va delante de mí y al paso de los niños, hasta que llegue donde mi señor, a Seir».
15 Esaú dijo: «Permíteme dejar contigo algunos de los que están conmigo». Pero Jacob respondió: «¿Para qué? Basta con que halle gracia ante los ojos de mi señor».
16 Así fue como Esaú regresó aquel mismo día por su camino a Seir.
17 Jacob siguió su camino hasta Sucot, donde construyó una casa y levantó cobertizos para su ganado; por eso llamó a ese lugar Sucot.
18 Jacob llegó sano y salvo a Salem, ciudad de Siquem, en la tierra de Canaán, procedente de Padán-aram; y acampó frente a la ciudad.
19 Compró la parcela de tierra donde había plantado su tienda, de manos de los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien piezas de plata.
20 Allí erigió un altar y lo llamó El-Elohé-Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe el momento en que Jacob llega a Sucot, luego de haberse separado de Esau en paz. Allí construye una casa y cobertizos para su ganado, dando nombre al lugar como Sucot, que significa "cobertizos". Este acto refleja un tiempo de descanso y provisión para él y su familia después de un periodo de dificultades.
Contexto literario
El texto pertenece a un tramo narrativo (Génesis 33:16-20) que relata el reencuentro pacífico entre Jacob y Esau, seguido por la llegada de Jacob a diferentes lugares en Canaán. Primero llega a Sucot, donde se establece temporalmente, y luego a Siquem, donde compra tierra y edifica un altar. Este viaje marca el retorno de Jacob a la tierra prometida tras superar varios obstáculos.
Desarrollo del pasaje
Jacob, tras su separación amistosa de Esau, se detiene en Sucot para descansar y organizar su familia y ganado. Construye viviendas y cobertizos, dando nombre al lugar en función de estas construcciones. Este gesto simboliza humildad y agradecimiento, recordando que sus antepasados vivieron en condiciones sencillas. Además, Sucot era una ciudad que más adelante formaría parte de la tribu de Gad, al este del Jordán. La acción de edificar demuestra la intención de Jacob de proveer protección y estabilidad a los suyos, preparando el terreno para la posesión gradual de la tierra prometida.
Nota de lectura
La construcción de cobertizos por Jacob nos invita a valorar la providencia y la hospitalidad en tiempos de transición. Aunque ser dueño de la tierra estaba por venir, Jacob se conforma con establecerse temporalmente, mostrando paciencia y respeto hacia los actuales habitantes. Este episodio también destaca la importancia de reconocer y honrar la ayuda divina en momentos cruciales, anticipando la continuación del culto verdadero en los hogares que se establezcan.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 33:16-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.