Génesis 32:19
Dio la misma orden al segundo, al tercero y a todos los que iban tras los rebaños, diciendo: «Así hablarán a Esaú cuando lo encuentren.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Y los entregó en manos de sus siervos, cada rebaño por separado, y les dijo: «Pasen delante de mí, y dejen un espacio entre rebaño y rebaño».
17 Y ordenó al primero, diciendo: «Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte: “¿De quién eres? ¿A dónde vas? ¿De quién es esto que va delante de ti?”,
18 responde: “Es de tu siervo Jacob; es un regalo enviado a mi señor Esaú, y él mismo viene detrás de nosotros”».
19 Dio la misma orden al segundo, al tercero y a todos los que iban tras los rebaños, diciendo: «Así hablarán a Esaú cuando lo encuentren.
20 Y también dirán: “Mira, tu siervo Jacob viene detrás de nosotros”». Porque pensaba: «Lo apaciguaré con el regalo que va delante de mí, y después veré su rostro; quizá me reciba con agrado».
21 Así pasó el regalo delante de él, y él pasó aquella noche en el campamento.
22 Se levantó aquella noche, tomó a sus dos esposas, sus dos siervas y sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el pasaje de Génesis 32:13-23, se narra cómo Jacob, tras haber orado a Dios para protegerse de su hermano Esaú, actúa con prudencia para intentar pacificar y reconciliarse con él. El versículo 32:19 muestra un momento clave en este proceso: Jacob da instrucciones detalladas a sus siervos para que entreguen a Esaú un regalo acompañado de un mensaje humilde y repetido, reconociendo a Esaú como señor y poniéndose él mismo en postura de siervo. Esta estrategia de Jacob es un acto de sabiduría práctica que busca mitigar el conflicto sin dejar de confiar en la providencia divina.
Contexto literario
El contexto histórico es el encuentro tenso previo entre Jacob y Esaú, donde Jacob teme por su vida debido al resentimiento de su hermano. Jacob ha orado a Dios y a la vez organiza cuidadosamente una serie de regalos valiosos —cientos de animales de diversas especies— que enviará en diferentes grupos a Esaú, cada uno con un mensaje que exprese respeto y sumisión, y que informe que Jacob mismo viene detrás. Esta táctica manifiesta su deseo de ganar el favor de Esaú y evitar un posible enfrentamiento violento.
Desarrollo del pasaje
El versículo 32:19 se centra en la acción concreta de Jacob al instruir a cada grupo de sus enviados —desde el segundo hasta el tercero y los demás— para que repitan el mismo mensaje cuidadosamente formulado a Esaú. La repetición del mensaje busca maximizar su impacto, asegurando que Esaú perciba no solo la generosidad del regalo, sino también la humildad y el respeto de Jacob. Así, es un momento donde la prudencia humana se une a la fe, mostrando que pedir ayuda a Dios no exime del uso de la razón y la estrategia.
Nota de lectura
Este pasaje enseña la importancia de combinar la oración con acciones concretas y sensatas para resolver conflictos. Jacob no solo confía en la ayuda divina, sino que también aplica su prudencia para protegerse y buscar la paz con su hermano. Además, refleja cómo un gesto humilde y repetido puede ser clave para reconciliar incluso a quienes han sido adversarios extremos, mostrando fe en la posibilidad de restaurar relaciones difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 32:13-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.