Génesis 32:14
doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Líbrame, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; no sea que venga y me ataque, y también a la madre con los hijos.
12 Y tú dijiste: “Ciertamente te haré bien, y haré tu descendencia como la arena del mar, que no se puede contar por su multitud”».
13 Pasó allí aquella noche, y de lo que tenía a mano preparó un presente para su hermano Esaú:
14 doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,
15 treinta camellas lecheras con sus crías, cuarenta vacas y diez toros, veinte asnas y diez borriquillos.
16 Y los entregó en manos de sus siervos, cada rebaño por separado, y les dijo: «Pasen delante de mí, y dejen un espacio entre rebaño y rebaño».
17 Y ordenó al primero, diciendo: «Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte: “¿De quién eres? ¿A dónde vas? ¿De quién es esto que va delante de ti?”,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 32:14, Jacob envía un regalo a su hermano Esaú consistente en doscientas cabras y veinte machos cabríos, junto con otras ovejas y carneros, como parte de una estrategia para apaciguar la enemistad entre ellos. Este obsequio no es simplemente un gesto de mansedumbre sino una acción sabia y prudente para buscar la reconciliación, demostrando que Jacob no sólo confía en la oración que hizo a Dios sino también en sus propios esfuerzos para protegerse y restablecer la paz.
Contexto literario
En el pasaje de Génesis 32:13-23, Jacob se encuentra ante la posibilidad de un encuentro tenso y peligroso con su hermano Esaú, quien había mostrado hostilidad hacia él. Jacob ora a Dios pidiendo protección, pero también toma iniciativa enviando presentas sustanciales y mensajes respetuosos para ganarse su favor y evitar un conflicto violento. El envío de ganado es parte de este plan de conciliación.
Desarrollo del pasaje
Jacob no posee joyas ni ropas finas para ofrendar, por lo que opta por enviar una cantidad significativa de ganado, que en total suma 580 cabezas. Esto refleja no sólo la prosperidad con la que Dios le ha bendecido, sino también su capacidad de reconocer que es mejor perder parte de su riqueza para salvar su vida y la de su familia. Además, el regalo probablemente era del agrado de Esaú, un hombre más acostumbrado a la caza que a la cría de ganado doméstico. Jacob también instruye a sus siervos para que presenten el regalo con humildad, reconociendo a Esaú como señor y a él mismo como su siervo, y notificándole que él mismo llegará pronto. Esta doble táctica de humildad y magnanimidad busca disipar el temor y la ira de Esaú y preparar el terreno para un reencuentro pacífico.
Nota de lectura
El relato nos enseña la importancia de combinar la fe en Dios con acciones prudentes y tangibles. Orar y confiar en la providencia divina no excluye el uso de la sabiduría personal para manejar conflictos. También muestra que no se debe perder la esperanza de reconciliación con aquellos que nos han sido hostiles, pues la paz, aunque costosa, es una ganancia valiosa. La estrategia de Jacob resalta un equilibrio entre dependencia espiritual y acción práctica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 32:13-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.