Génesis 32:11
Líbrame, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; no sea que venga y me ataque, y también a la madre con los hijos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Y dijo: «Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el campamento que quede podrá escapar».
9 Y Jacob dijo: «Oh Dios de mi padre Abraham y Dios de mi padre Isaac, Señor, tú que me dijiste: “Vuelve a tu tierra y a tu parentela, y yo te haré bien”,
10 no soy digno de todas las misericordias ni de toda la fidelidad que has mostrado a tu siervo; pues solo con mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a ser dos campamentos.
11 Líbrame, te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú, porque le temo; no sea que venga y me ataque, y también a la madre con los hijos.
12 Y tú dijiste: “Ciertamente te haré bien, y haré tu descendencia como la arena del mar, que no se puede contar por su multitud”».
13 Pasó allí aquella noche, y de lo que tenía a mano preparó un presente para su hermano Esaú:
14 doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 32:11 recoge la oración de Jacob en un momento de gran temor y peligro, pidiendo a Dios que lo libre de la amenaza de su hermano Esaú. Aquí se muestra cómo, en tiempos de dificultad, la reacción natural es volverse a Dios con confianza y humildad, reconociendo que Él es el protector y el único que puede salvar. La oración de Jacob es un modelo de fe ferviente, donde expone con sinceridad su miedo y sus razones, apelando a la promesa divina y a la misericordia que ha recibido hasta entonces.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Génesis 32:9-12) donde Jacob se encuentra en una situación de gran ansiedad ante la posible confrontación con Esaú, de quien teme un ataque violento al regresar a su tierra natal. Jacob ha cumplido con la orden divina de regresar, pero enfrenta un peligro inminente. En este contexto, él ora con fervor, recordando el pacto que Dios había hecho con sus antepasados y reconociendo su propia insuficiencia y necesidad del apoyo divino.
Desarrollo del pasaje
Jacob comienza su oración reconociendo a Dios como el Dios de sus padres, retomando el pacto antiguo y reafirmando su confianza en que Dios cumplirá sus promesas. Aunque sabe que la situación no parece favorable desde lo humano, confía en el poder de Dios para rescatarlo. Expresa humildemente su falta de mérito para recibir favor, destacando que ha experimentado abundantes misericordias hasta ahora, y recuerda cómo salió pobre y desamparado y ahora está acompañado por su familia. Su petición incluye la súplica explícita por protección ante su hermano, señalando que no solo teme por su vida sino también por la seguridad de su familia. Finalmente, apela a las promesas de Dios como base segura para su esperanza y confianza en la liberación.
Nota de lectura
Este pasaje nos enseña que las crisis deben impulsarnos a acudir a Dios con sinceridad y fe, expresando incluso nuestros miedos y debilidades. Jacob no evade su necesidad, sino que la expone con humildad y certeza en las promesas divinas. La oración incluye una dimensión tanto personal como familiar, resaltando que nuestra protección y bendición también afectan a los seres queridos. Además, muestra el valor de apoyarnos en el pacto y las promesas de Dios, incluso cuando las circunstancias parecen adversas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 32:9-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.