Génesis 30:29
Jacob le dijo: «Tú sabes cómo te he servido y cómo ha estado tu ganado conmigo».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 «Dame a mis mujeres y a mis hijos, por quienes te he servido, y déjame partir; pues tú sabes bien el servicio que te he prestado».
27 Labán le respondió: «Te ruego que te quedes; si he hallado gracia ante tus ojos, he aprendido por experiencia que el Señor me ha bendecido por tu causa».
28 Y añadió: «Fíjame tu salario, y te lo daré».
29 Jacob le dijo: «Tú sabes cómo te he servido y cómo ha estado tu ganado conmigo».
30 «Porque lo poco que tenías antes de mi llegada ha crecido en gran número, y el Señor te ha bendecido desde que vine. Pero ahora, ¿cuándo trabajaré también para mi propia casa?».
31 Labán preguntó: «¿Qué te daré?» Jacob respondió: «No me des nada; si haces esto por mí, volveré a apacentar y cuidar tu rebaño».
32 «Hoy pasaré por todo tu rebaño, y apartaré de allí todo animal manchado y moteado, y todo cordero de color oscuro entre las ovejas, y lo moteado y manchado entre las cabras; eso será mi salario».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 30:29, Jacob resume ante Laban su servicio y la prosperidad del ganado bajo su cuidado. Aunque Jacob estaba listo para volver a su tierra natal, Canaan, reconocía haber cumplido con fidelidad sus compromisos a pesar de las dificultades y engaños sufridos. Este versículo refleja la honestidad y responsabilidad de Jacob, quien se expresa con humildad ante Laban, señalando el bienestar logrado durante su trabajo, como base para solicitar partir con su familia.
Contexto literario
El pasaje que abarca Génesis 30:25-36 narra el final del periodo de servicio de Jacob con su suegro Laban. Jacob, tras años trabajando para él y formando una familia, desea regresar a la tierra prometida, mostrando su expectativa y confianza en la providencia divina para el sustento de su numerosa familia. Laban, por su parte, reconociendo la bendición evidente sobre sus bienes gracias a Jacob, busca retenerlo con buenas palabras y le propone un nuevo acuerdo de trabajo basado en la selección del ganado de cierto color.
Desarrollo del pasaje
Jacob, aunque ya mayor y con una familia que mantener, cumplió su segunda etapa de aprendizaje y trabajo para Laban con diligencia y sin responder al engaño con engaño. En su respuesta, se destaca su modestia y sentido de justicia al recordar cómo Laban fue prosperado "desde su llegada" sin atribuirse ese mérito. Jacob también expresa el legítimo deseo de proveer para su propia casa, pero sin solicitar ganancias ni bienes directos a Laban, sino solo la libertad para llevarse a sus esposas e hijos. Laban, astuto y motivado por interés personal, le pide que defina su salario, esperando que Jacob, siempre humilde, pida poco. Jacob propone entonces que se le concedan los animales con marcas particulares, confiando en la providencia de Dios. Aunque esta apuesta era incierta, era la mejor forma de protegerse de un nuevo fraude y confiar en que Dios bendeciría su trabajo y cuidado. Así, este versículo encapsula la relación entre fidelidad, humildad y fe en la promesa divina en medio de circunstancias humanas complicadas.
Nota de lectura
Este relato ilustra cómo Jacob, a pesar de tratar con una persona interesada y poco confiable como Laban, mantiene su integridad y confía en la justicia divina para la retribución. La propuesta sobre el ganado con ciertas marcas muestra una estrategia para asegurar una recompensa justa y evitar abusos. Además, se destaca la actitud de Jacob hacia su hogar espiritual: anhela Canaan, la tierra prometida, lo que simboliza la esperanza y la orientación hacia un destino superior más allá de las dificultades presentes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:25-36. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.