Génesis 30:21
Después dio a luz una hija, y la llamó Dina.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Entonces Lea dijo: «Dios me ha dado mi recompensa, porque entregué a mi sierva a mi esposo». Y llamó su nombre Isacar.
19 Lea concibió de nuevo y dio a Jacob un sexto hijo.
20 Y Lea dijo: «Dios me ha concedido una buena dote; ahora mi esposo habitará conmigo, porque le he dado seis hijos». Y llamó su nombre Zabulón.
21 Después dio a luz una hija, y la llamó Dina.
22 Y Dios se acordó de Raquel, la escuchó y abrió su vientre.
23 Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: «Dios ha quitado mi afrenta».
24 Y llamó su nombre José, diciendo: «Que el Señor me añada otro hijo».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 30:21 señala el nacimiento de Dina, la hija de Lea. Este versículo forma parte de un relato más amplio donde se describe cómo Lea volvió a ser fecunda después de un período sin hijos, y cómo surgió una competencia entre Lea y Raquel por la atención y el favor de Jacob. El nacimiento de Dina marca un momento importante en la narrativa familiar y tiene implicaciones posteriores en la historia del pueblo de Israel.
Contexto literario
Entre Génesis 30:14 y 30:24 se desarrolla una serie de eventos en los que Lea y Raquel, esposas de Jacob, conviven con tensiones marcadas por la rivalidad y el deseo de ser madres. Después de que Jacob se relacionara más con Raquel, ella hace un arreglo con Lea para recuperar la compañía de Jacob. El hallazgo de mandrágoras por parte de Rubén, el hijo de Lea, desencadena un intercambio entre las dos mujeres. A partir de ahí, Lea tiene varios hijos y finalmente una hija llamada Dina, cuya mención es significativa por su rol en acontecimientos posteriores.
Desarrollo del pasaje
La mención de Dina en este versículo es breve pero cargada de significado. Lea, que ha anhelado la compañía y el favor de Jacob, se siente bendecida por tener ahora seis hijos y una hija. Esta hija femenina es destacada porque en las narrativas bíblicas posteriores tendrá un papel relevante. Se expone además cómo la naturaleza, a través de las mandrágoras, y las pasiones humanas influyen en las decisiones de los personajes, y cómo estas tensiones se entrelazan con los planes divinos para la descendencia de Jacob, que debe ser numerosa y bendecida, cumpliendo promesas hechas a Abraham. Además, quiere destacarse que tener una familia numerosa es visto como una riqueza y una bendición, más allá de las posesiones materiales.
Nota de lectura
Aunque solo se menciona una hija, Dina, es posible que Jacob haya tenido otras hijas no nombradas. La narrativa resalta la importancia de esta familia en la continuidad de la promesa divina con Abraham y sus descendientes. Asimismo, se observa que el deseo humano y las emociones intensas pueden llevar a acuerdos y situaciones complejas, pero que Dios obra en medio de estas circunstancias para cumplir sus propósitos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 30:14-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.