Génesis 26:16
Entonces Abimelec dijo a Isaac: «Apártate de nosotros, porque te has hecho mucho más poderoso que nosotros.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 El hombre prosperó y fue creciendo hasta hacerse muy poderoso.
14 Tenía rebaños de ovejas, manadas de ganado y mucha servidumbre; y los filisteos le tenían envidia.
15 Todos los pozos que los siervos de su padre habían cavado en los días de Abraham, su padre, los filisteos los cegaron y llenaron de tierra.
16 Entonces Abimelec dijo a Isaac: «Apártate de nosotros, porque te has hecho mucho más poderoso que nosotros.»
17 Isaac se apartó de allí, acampó en el valle de Gerar y se estableció allí.
18 Isaac volvió a abrir los pozos de agua que los siervos de su padre Abraham habían cavado, pero que los filisteos habían cegado tras la muerte de Abraham; y les dio los mismos nombres que su padre les había puesto.
19 Los siervos de Isaac cavaron en el valle y encontraron allí un pozo de agua viva.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 26:16 refleja la tensión que surge entre Isaac y el rey Abimelec debido a la creciente prosperidad de Isaac en la región de los filisteos. A pesar de la bendición de Dios que hizo que sus bienes y siembras aumentaran con abundancia, lo que despertó la envidia y el rechazo de los locales, Abimelec le pide a Isaac que se aleje porque considera que su poder y riqueza han superado a los suyos.
Contexto literario
El pasaje donde se ubica este versículo (Génesis 26:12-25) detalla cómo Dios bendice abundantemente a Isaac durante un tiempo de escasez generalizada. Isaac siembra en tierras que no le pertenecen y con trabajo y fe obtiene una cosecha inusualmente grande y ganancia en sus rebaños y siervos. Sin embargo, esta prosperidad provoca envidia y animadversión en los filisteos, quienes ya antes le habían cerrado los pozos que su padre Abraham había cavado. La consecuencia es que el rey Abimelec, viendo que Isaac eclipsa su propio prestigio y lo vuelve incómodo, le obliga a alejarse.
Desarrollo del pasaje
Isaac se distingue por su perseverancia y paciencia, no entra en confrontación ni disputa, sino que decide retirarse de manera pacífica para evitar conflictos con los filisteos. Continúa trabajando la tierra, abre antiguos pozos y cava nuevos, a pesar de la oposición que encuentra. Isaac prioriza la paz y la armonía sobre la lucha por sus derechos, confiando en la bendición divina y manteniendo su relación con Dios dondequiera que esté. Su respuesta frente a la envidia y la hostilidad es un ejemplo de diplomacia y firmeza en la fe.
Nota de lectura
Este episodio manifiesta cómo la prosperidad y la bendición divina pueden generar recelos en el entorno, y cómo la respuesta sabia es evitar disputas, conservar la paz y mantener la integridad espiritual. Isaac actúa con humildad y perseverancia, mostrando que es preferible retirarse pacíficamente antes que alimentar enemistades que solo perjudican a todos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 26:12-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.