Génesis 24:9
Entonces el siervo puso su mano bajo el muslo de Abraham, su señor, y le juró sobre este asunto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Abraham le dijo: «Guárdate de llevar allá a mi hijo.
7 El Señor, Dios del cielo, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra de mi parentela, y que me habló y me juró diciendo: “A tu descendencia daré esta tierra”, enviará su ángel delante de ti, y tomarás de allí esposa para mi hijo.
8 Pero si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este juramento mío; solo no lleves allá a mi hijo».
9 Entonces el siervo puso su mano bajo el muslo de Abraham, su señor, y le juró sobre este asunto.
10 El siervo tomó diez camellos de los camellos de su señor, y partió, llevando consigo toda clase de bienes de su señor; se levantó y fue a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor.
11 Hizo que los camellos se arrodillaran fuera de la ciudad, junto a un pozo de agua, al atardecer, la hora en que las mujeres salen a sacar agua.
12 Y dijo: «Oh Señor, Dios de mi señor Abraham, te ruego que hoy me concedas éxito y muestres tu bondad a mi señor Abraham.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Génesis 24:9 describe la solemnidad y el compromiso con el que Abraham encomendó a su siervo la búsqueda de esposa para Isaac. El siervo coloca su mano debajo del muslo de Abraham como gesto de juramento, simbolizando la seriedad del compromiso y la invocación de Dios para avalar la promesa. Este acto implica un compromiso solemne entre el siervo y su señor para cumplir la tarea encomendada.
Contexto literario
En el capítulo 24 de Génesis, Abraham, ya avanzado en edad, se preocupa por el futuro de Isaac, su hijo, y decide asegurar su matrimonio con una mujer de su propia familia, no de los cananeos, cuyos pueblos se consideraban moralmente corruptos. Prefiere delegar esta labor a un siervo fiel, probablemente Eliezer, para evitar que Isaac tenga que trasladarse o involucrarse directamente en tierras extrañas y evitar así tentaciones o riesgos espirituales. Abraham confía en que Dios guiará al siervo en esta misión crucial para la continuidad y bendición de su linaje.
Desarrollo del pasaje
El acto de jurar con la mano bajo el muslo está cargado de simbolismo cultural, indicando un pacto solemne y una dedicación absoluta. Abraham pone toda su confianza en su siervo, esperando que actúe con diligencia y fidelidad para encontrar a la esposa adecuada para Isaac entre sus parientes, y dejando claro que, en caso de no lograrlo, el juramento quedaría anulado. Esta dedicación refleja la prioridad que Abraham da a los valores religiosos y familiares. Además, Abraham fundamenta sus esperanzas en la provisión divina, confiando en que Dios enviará su ángel para asegurar el éxito del siervo, lo que indica una profunda dependencia en la protección y dirección de Dios en las empresas humanas.
Nota de lectura
El juramento hecho por el siervo con un gesto físico representa la solemnidad con que se tomaba la fidelidad a un compromiso en tiempos antiguos. La insistencia en no casar a Isaac con una mujer cananea muestra la importancia de preservar la integridad espiritual y moral de la familia. Este episodio ilustra cómo la fe y la piedad influyen en las decisiones familiares y sociales, y cómo la confianza en Dios es fundamental en el cumplimiento de los propósitos de vida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 24:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.