Génesis 18:30
Y dijo: «No se enoje el Señor, y hablaré: quizá se hallen allí treinta». Y él respondió: «No la destruiré si hallo allí treinta».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 Abraham respondió: «He aquí, me he atrevido a hablar al Señor, aunque soy polvo y ceniza».
28 «Quizá falten cinco de los cincuenta justos; ¿destruirás toda la ciudad por falta de cinco?» Y él dijo: «No la destruiré si hallo allí cuarenta y cinco».
29 Y volvió a hablarle y dijo: «Quizá se hallen allí cuarenta». Y él respondió: «No la destruiré por amor a los cuarenta».
30 Y dijo: «No se enoje el Señor, y hablaré: quizá se hallen allí treinta». Y él respondió: «No la destruiré si hallo allí treinta».
31 Y dijo: «He aquí, me he atrevido a hablar al Señor: quizá se hallen allí veinte». Y él respondió: «No la destruiré por amor a los veinte».
32 Y dijo: «No se enoje el Señor, y hablaré sólo una vez más: quizá se hallen allí diez». Y él respondió: «No la destruiré por amor a los diez».
33 Y el Señor se retiró después de terminar de hablar con Abraham; y Abraham volvió a su lugar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Génesis 18:30, Abraham continúa su diálogo con Dios, pidiéndole que no se enoje por su insistencia y proponiendo reducir el número de justos necesarios para salvar a Sodom de 50 a 30. Dios responde afirmativamente, indicando que no destruirá la ciudad si encuentra al menos treinta personas justas allí. Este intercambio muestra la profunda comunión entre Abraham y Dios, caracterizada por confianza, fe y valentía para interceder por otros.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Génesis 18:23-33) en el que Abraham intercede ante Dios para que no destruya a Sodom debido a su maldad. Abraham argumenta con base en la justicia divina, pidiendo misericordia por la ciudad si hay suficientes justos que merezcan ser salvados. Este es uno de los primeros ejemplos bíblicos registrados de oración intercesora, destacando la relación íntima y reverente entre el hombre y Dios.
Desarrollo del pasaje
Abraham se acerca a Dios con humildad y temor, consciente de su pequeñez, pero también con una confianza firme en el carácter justo de Dios. A pesar de la maldad de Sodom, Abraham mantiene una opinión esperanzada sobre la existencia de algunos justos y no duda en solicitar misericordia en su favor. Su paciencia y perseverancia en la petición, reduciendo progresivamente el número de justos para salvar la ciudad, revelan una fuerte fe y una gran compasión. Dios acepta negociar en base a estos números, mostrando su disposición a mostrar clemencia. Sin embargo, la narrativa también implica que, aunque Dios está dispuesto a perdonar, la destrucción será inevitable si no se encuentra ni siquiera el mínimo de justos estipulado.
Nota de lectura
El diálogo refleja un modelo de oración que combina la alabanza, la petición y la perseverancia, fundamentado en la confianza en el carácter de Dios como justo y misericordioso. Abraham actúa como mediador con gran humildad y valentía, enseñándonos que la oración puede ser una interacción sincera y persistente con Dios por el bienestar de otros, aún cuando enfrentemos situaciones complejas y oscuras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 18:23-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.