Génesis 15:20
los hititas, los ferezeos, los refaítas,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Y sucedió que, cuando el sol se puso y todo estaba oscuro, apareció un horno humeante y una antorcha de fuego que pasaba entre aquellas partes.
18 En aquel mismo día, el Señor hizo un pacto con Abram, diciendo: «A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el Éufrates:
19 la tierra de los ceneos, los cenezeos, los cadmoneos,
20 los hititas, los ferezeos, los refaítas,
21 los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 15:20 forma parte de un pasaje donde Dios ratifica su pacto con Abram mediante una ceremonia simbólica que alude a la futura aflicción y liberación del pueblo de Israel. En este versículo se enumeran algunas de las naciones que habitaban la tierra prometida, indicando el territorio que sería entregado a la descendencia de Abram. La mención de los hititas, ferezeos y refaítas, entre otros pueblos, subraya la realidad histórica de una tierra ocupada por diferentes pueblos antes de la llegada de los israelitas. La promesa divina afirma que estos habitantes serían desplazados para dar lugar a la posesión del territorio por parte de la descendencia de Abram, lo cual se cumplió en el tiempo esperado según la fidelidad de Dios.
Contexto literario
El pasaje abarca Génesis 15:17-21 y se centra en la confirmación del pacto entre Dios y Abram. En la escena, Dios revela a Abram el destino de su descendencia, simbolizado por la visión del horno humeante y la lámpara encendida, imágenes que representan la aflicción en Egipto y la consiguiente salvación. Luego, Dios detalla la extensión territorial que promete a la descendencia de Abram, especificando a las naciones que debían ser desalojadas para concretar esta promesa.
Desarrollo del pasaje
El texto recalca que Dios concede a Abram y a sus descendientes la tierra habitada por diversos pueblos poderosos, entre ellos los hititas, ferezeos y refaítas. Aunque en el momento aún no poseían esas tierras, la confirmación del pacto implica que la posesión futura está garantizada como si ya fuese efectiva. La enumeración de estas naciones resalta la magnitud de la promesa y el desafío que representaba para el pueblo de Dios, que debía desplazar a antiguos y establecidos habitantes. Estas fronteras y ocupantes se expresan en su máxima extensión, reflejando también una dimensión simbólica del Reino futuro y la plenitud de la herencia divina.
Nota de lectura
El pacto de Dios con Abram exhibe cómo las alianzas divinas se sellan en base a promesas irrevocables y sacrificios simbólicos. La soberanía divina asegura que la futura posesión de la tierra es segura a pesar de las dificultades presentes. La mención específica de los pueblos que habitaban la tierra destaca la realidad histórica y el contexto social en el que la promesa seria cumplida, mientras que la extensión territorial señala la encomienda y bendición que implicaba para los descendientes de Abram.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 15:17-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.