Génesis 11:18
Y Peleg vivió treinta años y engendró a Reu.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Después de engendrar a Heber, Sala vivió cuatrocientos tres años más y tuvo otros hijos e hijas.
16 Heber vivió treinta y cuatro años y engendró a Peleg.
17 Y Heber vivió, después de engendrar a Peleg, cuatrocientos treinta años, y tuvo otros hijos e hijas.
18 Y Peleg vivió treinta años y engendró a Reu.
19 Y Peleg vivió, después de engendrar a Reu, doscientos nueve años, y tuvo otros hijos e hijas.
20 Y Reu vivió treinta y dos años y engendró a Serug.
21 Y Reu vivió, después de engendrar a Serug, doscientos siete años, y tuvo otros hijos e hijas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 11:18 señala que Peleg vivió treinta años cuando engendró a Reu. Este versículo forma parte de una genealogía que abarca desde el descendiente posterior al diluvio hasta Abram, el amigo de Dios, y culmina en Cristo, el descendiente prometido. La enumeración de nombres y edades es breve, reflejando un enfoque más en la continuidad de la línea que en detalles biográficos extensos.
Contexto literario
El pasaje completo (Génesis 11:10-26) establece una línea hereditaria desde Sem hasta Abram. Su propósito principal es conectar a Abram con sus antepasados inmediatos, resaltando así la conexión directa desde los patriarcas postdiluvianos. Este linaje es fundamental para luego comprender la genealogía de Cristo, que según los evangelios, procede de Abram. En esta tradición, la reducción progresiva de la longevidad humana desde los tiempos antediluvianos hasta la era de Abram es destacada.
Desarrollo del pasaje
En la genealogía se observa una notable disminución gradual en los años de vida conforme avanza la línea familiar. Por ejemplo, Shem llegaba a vivir hasta 600 años, mientras que Peleg solo tenía treinta años al engendrar a Reu. Esto refleja una reducción creciente en la duración de las vidas humanas, interpretada no como una mera decadencia natural, sino como una providencia sabia que acorta los días del hombre para el bien del mundo ante la malignidad presente. Además, la brevedad en el registro indica la rapidez con que el texto avanza hacia la historia de Abram, dejando fuera detalles extensos de los antecesores.
Nota de lectura
El nombre de Eber, otro descendiente en esta genealogía, identifica el origen del pueblo hebreo. Este contexto ilustra cómo estas generaciones establecen una línea sagrada que conecta el diluvio con las promesas hechas a Abram, y finalmente, a Cristo. La brevísima mención de edades y procreaciones enfatiza la función teleológica de la genealogía más que datos biográficos completos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 11:10-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.