Génesis 10:12
y Resén, entre Nínive y Cala; aquella es una ciudad grande.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Fue un valiente cazador delante del Señor; por eso se dice: «Como Nimrod, valiente cazador delante del Señor».
10 El comienzo de su reino fue Babel, Erec, Acad y Calne, en la tierra de Sinar.
11 De aquella tierra salió Asur, y edificó Nínive, Rehobot-ir y Cala,
12 y Resén, entre Nínive y Cala; aquella es una ciudad grande.
13 Mizraim engendró a Ludim, Anamim, Lehabim y Naftuhim,
14 a Patrusim, Casluhim (de donde salieron los filisteos) y Caftorim.
15 Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Génesis 10:12 menciona la ciudad de Resén, situada entre Nínive y Cala, destacándola como una gran ciudad. En el contexto del capítulo, este versículo forma parte del relato que describe los descendientes de Noé y las ciudades que surgieron en esos territorios, enfatizando el desarrollo urbano y político en la región. La referencia a Resén junto con Nínive y Cala indica la importancia estratégica y la expansión urbana bajo figuras protagónicas como Nimrod.
Contexto literario
Los versículos Génesis 10:6-14 presentan una genealogía enfocada en los hijos de Cam, donde se relata el origen de diferentes ciudades y naciones postdiluvianas. En este pasaje se destaca a Nimrod como un personaje influyente, un cazador poderoso y un líder que estableció centros urbanos estratégicos iniciales para su dominio, incluyendo Babel, Nínive y otras ciudades. Su papel marca el inicio de la consolidación de la monarquía y la construcción de ciudades que sentaron las bases para futuros imperios.
Desarrollo del pasaje
Resén se menciona en un contexto donde Nimrod, con ambición y poder, funda o consolida ciudades con la intención de dominar políticamente la región. La gran ciudad de Resén, ubicada entre las ya известidas Nínive y Cala, ejemplifica la extensión y organización territorial de estos primeros centros de poder. Se observa que la ambición de Nimrod no se limitó a solo gobernar; también se implicó en construcción y expansión urbana continua, reflejando un liderazgo cuyo alcance y influencia buscaban superar a otros pueblos. Este versículo puntualiza uno de los lugares clave dentro de su dominio, subrayando la importancia geopolítica y cultural de la ciudad.
Nota de lectura
La mención específica de Resén entre dos ciudades famosas recalca que no solo las capitales o grandes urbes eran relevantes, sino también otras ciudades cercanas que formaban parte del equilibrio territorial. Además, el enfoque del relato en la figura de Nimrod sirve para ilustrar cómo la ambición humana puede traducirse en la formación acelerada de estructuras políticas y urbanas, dejando huellas significativas en la historia antigua.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: genesis 10:6-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.