Esdras 7:28
y que me concedió misericordia delante del rey, de sus consejeros y de todos los poderosos príncipes del rey. Y me sentí fortalecido, porque la mano del Señor mi Dios estaba sobre mí; reuní de Israel a hombres principales para que subieran conmigo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría que te ha dado tu Dios, que tienes en tu mano, nombra jueces y magistrados que juzguen a todo el pueblo que está al otro lado del río, a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y a quienes no las conocen, enséñales.
26 Y cualquiera que no cumpla la ley de tu Dios ni la ley del rey, sea juzgado sin demora, ya sea con la pena de muerte, el destierro, la confiscación de bienes o la prisión.
27 Bendito sea el Señor, Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para embellecer la casa del Señor que está en Jerusalén,
28 y que me concedió misericordia delante del rey, de sus consejeros y de todos los poderosos príncipes del rey. Y me sentí fortalecido, porque la mano del Señor mi Dios estaba sobre mí; reuní de Israel a hombres principales para que subieran conmigo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje, Ezra expresa su profunda gratitud hacia Dios por haber colocado en el corazón del rey la disposición para otorgarle un mandato favorable. Más allá de reconocer el favor humano, Ezra atribuye todo a la misericordia divina, entendiendo que es Dios quien influye en los corazones de los gobernantes para que actúen en favor de su pueblo. Además, Ezra reconoce que la fortaleza que experimentó para llevar a cabo su misión no fue producto de su mera valentía o capacidad personal, sino que se debió al apoyo y guía que sintió de la mano de Dios sobre él, lo cual fue esencial para reunir a los líderes de Israel y emprender el viaje.
Contexto literario
El versículo forma parte del relato en el que Ezra obtiene un decreto real que le permite regresar a Jerusalén con recursos y autoridad para restaurar la comunidad judía después del exilio babilónico. En los versículos precedentes (Ezra 7:27-28), Ezra termina de exponer el encargo y luego inserta una expresión de bendición y agradecimiento a Dios por esta oportunidad y apoyo divino en su tarea.
Desarrollo del pasaje
Ezra no solo agradece por el decreto del rey, sino que enfatiza que fue Dios quien puso en el corazón del monarca esta voluntad favorable, una obra de providencia y gracia que trascendió la voluntad humana. Reconoce que cuando hay acciones justas por parte de gobernantes —como el apoyo a la restauración religiosa y social de Israel— es Dios quien las impulsa, y por ello deben ser motivo de agradecimiento. Asimismo, Ezra menciona que su fortaleza para asumir esta responsabilidad provino del sustento divino, la mano visible del Señor, lo que le permitió convocar a los líderes del pueblo con confianza y determinación. Esta perspectiva muestra una dependencia absoluta de la guía y apoyo divinos para llevar adelante el proyecto común.
Nota de lectura
La declaración de Ezra destaca un principio fundamental: todo éxito y favor recibido, incluso en contextos políticos, debe ser reconocido como resultado de la intervención y misericordia de Dios. Además, la fuerza personal para cumplir la misión no es un mérito exclusivo del individuo, sino un don otorgado por Dios. Esto subraya la importancia de la humildad y el reconocimiento de la providencia en la historia de la restauración de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 7:27-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.