Esdras 6:9
Y todo lo que necesiten: novillos jóvenes, carneros y corderos para los holocaustos al Dios del cielo; trigo, sal, vino y aceite, conforme a lo que indiquen los sacerdotes que están en Jerusalén, que se les entregue día tras día, sin falta;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Ahora pues, Tatnai, gobernador del otro lado del río, y Setar-boznai, y sus compañeros los afarsequitas, que están al otro lado del río, manténganse alejados de allí.
7 No impidan la obra de esta casa de Dios; dejen que el gobernador de los judíos y los ancianos de los judíos reconstruyan esta casa de Dios en su lugar.
8 Además, decreto lo que deben hacer con los ancianos de estos judíos para la reedificación de esta casa de Dios: que de los bienes del rey, es decir, del tributo del otro lado del río, se les entreguen de inmediato los gastos a estos hombres, para que no sean detenidos.
9 Y todo lo que necesiten: novillos jóvenes, carneros y corderos para los holocaustos al Dios del cielo; trigo, sal, vino y aceite, conforme a lo que indiquen los sacerdotes que están en Jerusalén, que se les entregue día tras día, sin falta;
10 para que ofrezcan sacrificios de aroma agradable al Dios del cielo y oren por la vida del rey y de sus hijos.
11 También he decretado que, si alguien altera esta palabra, se le arranque una viga de su casa y, erigida, sea colgado en ella; y que su casa se convierta en un montón de escombros por ello.
12 Y que el Dios que hizo habitar allí su nombre destruya a todo rey y pueblo que extienda su mano para alterar y destruir esta casa de Dios que está en Jerusalén. Yo, Darío, he dado este decreto; que se cumpla con diligencia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo en cuestión se inserta en el contexto del decreto del rey Darío que confirma y apoya la edificación del templo en Jerusalén, ordenando proveer todo lo necesario para el culto divino. En Ezra 6:9 se establece que los sacerdotes recibirán diariamente novillos jóvenes, carneros, corderos, trigo, sal, vino y aceite, conforme a sus indicaciones, con el fin de mantener las ofrendas al Dios del cielo sin interrupción. Esto implica una protección real explícita y un apoyo económico para la continuidad del sacrificio, esencial para la vida religiosa y comunitaria judía.
Contexto literario
El pasaje Ezra 6:1-12 presenta la restauración oficial del templo en Jerusalén durante el reinado de Darío, luego de que los enemigos de Israel intentaran frenar la construcción apelando al decreto previo de Ciro, el cual fue buscado y hallado en Achmetha, confirmando así la legitimidad de la obra. Darío renueva el mandato, prohíbe cualquier obstáculo a la construcción y provee fondos para la obra y para el mantenimiento del culto, incluyendo los sacrificios. El contexto refleja la intervención divina a través de autoridades paganas que favorecen la misión de restaurar el santuario y con ello la vida religiosa del pueblo judío.
Desarrollo del pasaje
El versículo muestra que Darío no solo ordena la construcción sino que garantiza los medios diarios para los sacrificios, elemento crucial para mantener la relación con Dios y sostener la esperanza comunitaria. El suministro diario de animales y productos agrícolas necesarios para los holocaustos y ofrendas se hace conforme a lo indicado por los sacerdotes, quienes son reconocidos como los encargados legítimos del servicio. De este modo, el decreto involucra una colaboración práctica y administrativa de la corte con el sacerdocio local, asegurando que el templo y sus servicios no solo se restauren físicamente sino que funcionen plenamente, reflejando el respeto y apoyo explícito a la fe judía por parte del gobernante persa.
Nota de lectura
Este capítulo refleja la sabiduría política y religiosa de Darío, que reconoce la importancia de la religión en la estabilidad de su reino y se apoya en la autoridad sacerdotal para administrar los recursos. También evidencia cómo los designios divinos pueden valerse de instrumentos inesperados, como reyes extranjeros poco religiosos, para llevar a cabo sus propósitos. La orden de proveer diariamente para los sacrificios, sin falta, indica la seriedad y el compromiso formal con la restauración y mantenimiento del culto, siendo ello fundamental para que el templo cumpliera su rol espiritual y social en esa época.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezra 6:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.