Ezequiel 6:5
Pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré sus huesos alrededor de sus altares.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos.
3 Di: “Montes de Israel, escuchen la palabra del Señor Dios. Así dice el Señor Dios a los montes, a las colinas, a los ríos y a los valles: Yo, sí, yo traeré espada sobre ustedes y destruiré sus lugares altos.
4 Sus altares quedarán desolados, sus imágenes serán quebradas, y arrojaré a sus muertos delante de sus ídolos.
5 Pondré los cadáveres de los hijos de Israel delante de sus ídolos, y esparciré sus huesos alrededor de sus altares.
6 En todos sus lugares habitados, las ciudades quedarán en ruinas y los lugares altos serán desolados, para que sus altares sean destruidos y desolados, sus ídolos quebrados y desaparecidos, sus imágenes derribadas y sus obras borradas.
7 Y los caídos caerán en medio de ustedes, y sabrán que yo soy el Señor.»
8 Pero dejaré un remanente, para que entre las naciones haya algunos que escapen de la espada, cuando sean dispersados por las tierras.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 6:5 expresa el juicio severo sobre la idolatría en Israel, donde los cuerpos de los muertos serán colocados ante sus ídolos y esparcidos alrededor de los altares. Este rito macabro simboliza la profanación de los ídolos y la derrota definitiva de los que los adoraron, demostrando su impotencia y la condena divina sobre la idolatría.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una profecía dirigida a las montañas de Israel, un territorio antes considerado santo, ahora contaminado por la adoración a ídolos en sus altos lugares. Estas montañas representan el conjunto de la tierra de Israel, y la profecía denuncia la obstinación del pueblo que rechazó escuchar los avisos de los profetas y persistió en su rebelión contra Dios. La profecía anuncia un juicio inminente guiado por Dios, quien utilizará la espada de sus enemigos para acabar con la idolatría y sus adoradores.
Desarrollo del pasaje
El juicio descrito implica la destrucción completa de los ídolos y sus altares, que serán destruidos y desolados hasta dejar de ser lugares de culto. Además, los adoradores idólatras serán abatidos en sus propios lugares, incluso en sus ciudades, consideradas ahora profanadas por su pecado. La imagen de los cadáveres esparcidos ante los ídolos sirve para mostrar la impotencia de estos y cómo, en lugar de proteger a sus seguidores, serán profanados por sus cuerpos muertos. Esta muerte pública delante de los ídolos subraya la justicia de Dios y advierte a los sobrevivientes sobre el peligro de confiar en seres inertes y sin poder.
Nota de lectura
La expresión de echar los cuerpos alrededor y delante de los ídolos no solo implica un castigo físico sino una denuncia simbólica contra la idolatría y sus seguidores, mostrando la decadencia y la ruina de aquello que ellos mismos habían venerado. Además, la profecía refleja la justicia divina que no solo castiga a los líderes y profanadores sino también a todo el pueblo que persistió en su error, usando la guerra para eliminar la idolatría que el pueblo mismo no había desterrado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 6:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.