Ezequiel 46:8
Cuando el príncipe entre, lo hará por el pórtico de esa puerta, y saldrá por el mismo camino.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 La ofrenda de cereal será un efa por el carnero, y para los corderos, la ofrenda de cereal será según lo que pueda dar, con un hin de aceite por cada efa.
6 En el día de la luna nueva ofrecerá un becerro joven sin defecto, seis corderos y un carnero, todos sin defecto.
7 Preparará una ofrenda de cereal: un efa por el becerro, un efa por el carnero, y para los corderos, según lo que pueda ofrecer, con un hin de aceite por cada efa.
8 Cuando el príncipe entre, lo hará por el pórtico de esa puerta, y saldrá por el mismo camino.
9 Cuando el pueblo de la tierra venga ante el Señor en las fiestas solemnes, el que entre por la puerta del norte para adorar saldrá por la puerta del sur; y el que entre por la puerta del sur saldrá por la puerta del norte. No regresará por la puerta por donde entró, sino que saldrá por la opuesta.
10 El príncipe entrará en medio de ellos cuando ellos entren, y saldrá cuando ellos salgan.
11 En las fiestas y solemnidades, la ofrenda de cereal será un efa por cada becerro, un efa por cada carnero, y para los corderos, según lo que pueda dar, y un hin de aceite por cada efa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 46:8 establece que cuando el príncipe entra al templo, debe hacerlo por el pórtico de la puerta este y salir por el mismo camino, señalando un orden específico en su acceso al lugar sagrado. Este versículo pertenece a un conjunto de instrucciones (Ezequiel 46:1-15) que regulaban la adoración pública, indicando roles y protocolos claros tanto para el príncipe como para el pueblo.
Contexto literario
El pasaje general habla de las normas para el culto en el templo restaurado, donde el lugar y las formas de adoración están estrictamente fijados. La puerta este, generalmente cerrada, se abre en días especiales como el sábado o luna nueva para permitir la entrada del príncipe y las ofrendas voluntarias. Estas disposiciones difieren en parte de la ley mosaica tradicional y parecen estar destinadas a mantener el orden sagrado y la reverencia en el servicio divino.
Desarrollo del pasaje
El príncipe tiene un rol significativo pero limitado; entra por el pórtico de la puerta este (la entrada reservada) y sale por el mismo camino, lo que denota respeto y reverencia hacia el espacio sagrado. A diferencia de la gloria divina que atravesaba la puerta central, el príncipe no debe entrar más profundamente, sino permanecer en la entrada para presenciar y respaldar la ceremonia junto al pueblo. Esto simboliza la unión y colaboración entre autoridades y sacerdotes en la promoción del culto a Dios. Además, se destaca que la entrada y salida deben ser ordenadas, reflejando el carácter de Dios como un Dios de orden. La presencia del príncipe en la puerta este representa su disposición a servir y honrar a Dios, mostrando un liderazgo que se subordina a las ordenanzas divinas.
Nota de lectura
Las instrucciones de Ezequiel 46 no parecen haberse aplicado literalmente en períodos posteriores del judaísmo, sino interpretadas de forma simbólica. El texto enfatiza que aunque el príncipe tiene privilegios, debe acercarse a Dios con humildad y reverencia, reconociendo que incluso los mayores deben someterse a las leyes divinas. La idea del príncipe como servidor fiel que respeta las ordenanzas también puede ser vista como anticipación a la figura de Cristo como el príncipe que realmente se acerca a Dios en favor del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 46:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.