Ezequiel 40:8
También midió el pórtico de la puerta por dentro: una caña.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Y vi un muro alrededor de la casa, por fuera; y en la mano del hombre había una caña de medir de seis codos de largo, cada codo de un codo y un palmo. Midió el ancho del edificio: una caña; y la altura: una caña.
6 Luego fue a la puerta que miraba hacia el oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, que tenía una caña de ancho; y el otro umbral de la puerta, también de una caña de ancho.
7 Cada cámara lateral medía una caña de largo y una caña de ancho; y entre las cámaras había cinco codos; y el umbral de la puerta junto al pórtico, por dentro, era de una caña.
8 También midió el pórtico de la puerta por dentro: una caña.
9 Luego midió el pórtico de la puerta: ocho codos; los postes, dos codos; y el pórtico estaba por dentro.
10 Las cámaras laterales de la puerta hacia el oriente eran tres de un lado y tres del otro; las tres tenían la misma medida, y los postes eran iguales de un lado y del otro.
11 Midió el ancho de la entrada de la puerta: diez codos; y la longitud de la puerta: trece codos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto de Ezequiel 40:5-26, se describe con detalle la medida del templo y sus estructuras, utilizando una caña especial para realizar las mediciones. La caña mencionada en el versículo 8 es una vara de medida sagrada, distinta de la común, que refleja la santidad del templo y establece las proporciones exactas de sus partes, como el pórtico de la puerta.
Contexto literario
El profeta Ezequiel recibe una visión en la que un hombre vestido de lino, llamado inspector o topógrafo, mide meticulosamente el templo y sus elementos. Esta sección (versículos 5 al 26) narra esas mediciones, enfatizando la precisión y santidad del lugar. Mide muros, puertas, cámaras y pilares, estableciendo un diseño que simboliza protección divina, orden equitativo y la presencia iluminadora de Dios en el templo.
Desarrollo del pasaje
El versículo 8 especifica que el pórtico de la puerta se mide por dentro con esta caña sagrada. La vara mide seis codos sagrados, que son un poco más largos que el codo común, lo que subraya la importancia espiritual del templo que se mide con estándares superiores. Este cuidado en la medida señala que todo en el templo debe mantenerse conforme a lo sagrado y equilibrado, reflejando la justa proporción y estabilidad imprescindible en el servicio a Dios. En el conjunto, estas mediciones no solo describen una construcción física, sino también representan la protección divina, la igualdad entre los servidores y el acceso al conocimiento y presencia de Dios, representado aquí con la luz en las ventanas y el orden en las cámaras y puertas.
Nota de lectura
La caña de medición, aunque técnica en su uso, sirve simbólicamente como unidad que vincula lo terrestre con lo divino, mostrando que la iglesia y el culto verdadero deben tener medidas espirituales cuidados y fieles a un estándar sagrado. Además, las numerosas puertas y cámaras del templo prefiguran la diversidad y unidad de la congregación bajo el cuidado de Dios, y la progresión por las escaleras recuerda la invitación a avanzar continuamente en la madurez espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 40:5-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.