Ezequiel 40:5
Y vi un muro alrededor de la casa, por fuera; y en la mano del hombre había una caña de medir de seis codos de largo, cada codo de un codo y un palmo. Midió el ancho del edificio: una caña; y la altura: una caña.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 En visiones de Dios me llevó a la tierra de Israel, y me puso sobre un monte muy alto, sobre el cual había algo semejante a la estructura de una ciudad hacia el sur.
3 Y me llevó allí, y vi a un hombre cuyo aspecto era como el bronce, con un cordel de lino en la mano y una caña de medir; estaba de pie en la puerta.
4 Y el hombre me dijo: «Hijo de hombre, mira con tus ojos, oye con tus oídos y pon tu corazón en todo lo que voy a mostrarte; porque para mostrarte esto has sido traído aquí. Declara todo lo que ves a la casa de Israel».
5 Y vi un muro alrededor de la casa, por fuera; y en la mano del hombre había una caña de medir de seis codos de largo, cada codo de un codo y un palmo. Midió el ancho del edificio: una caña; y la altura: una caña.
6 Luego fue a la puerta que miraba hacia el oriente, subió por sus gradas y midió el umbral de la puerta, que tenía una caña de ancho; y el otro umbral de la puerta, también de una caña de ancho.
7 Cada cámara lateral medía una caña de largo y una caña de ancho; y entre las cámaras había cinco codos; y el umbral de la puerta junto al pórtico, por dentro, era de una caña.
8 También midió el pórtico de la puerta por dentro: una caña.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la visión del muro exterior del templo, medido con una caña de medir de seis codos, usando la medida sagrada o santificada, que es más larga que el codo común. Este detalle es crucial para comprender la precisión con que se mide el templo, símbolo de la santidad y la protección divina sobre la iglesia.
Contexto literario
Ezequiel 40:5 forma parte de una sección más amplia (Ezequiel 40:5-26) donde se detallan las medidas y características del templo ideal. La medición incluye muros robustos y puertas con cámaras diseñadas para la protección y el orden en el templo, reflejando aspectos simbólicos sobre la separación entre lo santo y el mundo, y la inclusión de diferentes pueblos a través de sus puertas.
Desarrollo del pasaje
La caña de medir mencionada tiene seis codos según la medida sagrada, es decir, un codo común aumentado en un palmo, lo que muestra la importancia de usar una medida especial adaptada a la santidad del templo. El muro exterior que rodea la casa es de gran espesor y altura, simbolizando la separación y protección divina de la iglesia frente al mundo. La medida exacta expresa el cuidado y la precisión con la que Dios ordena el santuario, asegurando su carácter sagrado y estable. Este muro, aunque grueso, no es la única defensa, ya que también habla de la protección divina como un “muro de fuego” que rodea a su pueblo. La descripción de las puertas y demás estructuras afines continúa enfatizando la organización y el orden dentro de este espacio santo.
Nota de lectura
La precisión en las medidas con la caña sagrada no solo responde a la necesidad arquitectónica, sino que es un símbolo profundo de la santidad del templo y la protección divina. La visión inspira a considerar que, aunque la iglesia esté separada del mundo, está bajo la custodia y cuidado de Dios mismo. Además, la medida especial distingue este templo ideal del común, subrayando su carácter espiritual y perpetuo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 40:5-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.