Ezequiel 40:15
Desde la cara de la puerta de la entrada hasta la cara del pórtico de la puerta interior había cincuenta codos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 El espacio delante de las cámaras era de un codo de un lado y un codo del otro; las cámaras medían seis codos de un lado y seis del otro.
13 Luego midió la puerta desde el techo de una cámara hasta el techo de la otra: el ancho era de veinticinco codos, puerta frente a puerta.
14 También hizo postes de sesenta codos, hasta el poste del atrio alrededor de la puerta.
15 Desde la cara de la puerta de la entrada hasta la cara del pórtico de la puerta interior había cincuenta codos.
16 Había ventanas estrechas para las cámaras y sus postes por dentro de la puerta alrededor, y también para las arcadas; había ventanas alrededor por dentro, y sobre cada poste había palmeras.
17 Luego me llevó al atrio exterior, y vi cámaras y un pavimento que rodeaba el atrio; sobre el pavimento había treinta cámaras.
18 El pavimento junto a las puertas, a lo largo de ellas, era el pavimento inferior.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 40:15 de Ezequiel forma parte de una descripción detallada de las medidas y estructura del templo ideal, específicamente indicando que la distancia desde la cara de la puerta de entrada hasta el pórtico de la puerta interior era de cincuenta codos. Este número no es arbitrario, sino que se refiere a medidas tomadas con la vara de medir que tenía seis codos largos, siendo el codo sagrado más largo que el común, lo que resalta la precisión y la santidad en la construcción del templo. La descripción general de Ezequiel 40:5-26 subraya la importancia de la separaciones y proporciones dentro del templo, simbolizando la separación entre lo sagrado y lo secular, y la protección divina que resguarda a la iglesia representada por estas estructuras.
Contexto literario
Este versículo está inserto en un pasaje (Ezequiel 40:5-26) que narra la visión profética del templo restaurado, en la que el profeta detalla cada aspecto de su arquitectura simbólica. La visión incluye la medición desde la entrada principal, a través de varias puertas y salas, hasta el interior del templo, mostrando la importancia de cada espacio y su función en la relación de los fieles con Dios. En esta visión, las puertas y sus dimensiones tienen una significación espiritual y práctica, reflejando la perfección y orden divino que debe reinar en la adoración y la comunión con Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo enfatiza una medida específica: cincuenta codos, que refleja tanto un aspecto físico del diseño como un significado espiritual. La vara de medir mencionada previamente (v.3 y v.5) es el instrumento para garantizar que estas proporciones sigan el estándar sagrado, simbolizando la exactitud y santidad en la construcción y funcionamiento del templo. Esta medida puede verse como una representación de la separación y el acceso progresivo hacia lo santo, enfatizando la necesidad de un orden divinamente establecido. Además, el pasaje como conjunto explica que tales proporciones y estructuras son emblemas de la protección divina, la estabilidad, y la gestión equitativa de quienes sirven en el templo, reflejando la armonía y justicia divinas en la iglesia. Así, la distancia de cincuenta codos entre estas puertas no solo es arquitectónica, sino también teológica, mostrando el camino y la preparación para acercarse a Dios.
Nota de lectura
La precisión en las medidas del templo describe un ideal que supera la mera arquitectura física y representa la organización y santidad de la comunidad de fe. La mención de la vara de medir con un codo sagrado más largo indica una norma especial para la santificación del espacio, subrayando que cada detalle está bajo la supervisión divina. Este versículo, en conjunto con el pasaje, invita a reflexionar sobre el valor de la orden, la santidad y el progreso espiritual en la experiencia religiosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 40:5-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.