Ezequiel 38:20
De modo que los peces del mar, las aves del cielo, las bestias del campo, todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todos los hombres que habitan sobre la faz de la tierra, temblarán ante mi presencia; los montes serán derribados, los precipicios caerán, y todo muro caerá a tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Así dice el Señor Dios: ¿Eres tú aquel de quien hablé en tiempos antiguos por medio de mis siervos, los profetas de Israel, quienes profetizaron durante muchos años que yo te traería contra ellos?
18 Y sucederá en aquel tiempo, cuando Gog venga contra la tierra de Israel, dice el Señor Dios, que mi furor se encenderá en mi rostro.
19 Porque en mi celo, en el fuego de mi ira, he hablado: Ciertamente en aquel día habrá un gran temblor en la tierra de Israel.
20 De modo que los peces del mar, las aves del cielo, las bestias del campo, todo reptil que se arrastra sobre la tierra, y todos los hombres que habitan sobre la faz de la tierra, temblarán ante mi presencia; los montes serán derribados, los precipicios caerán, y todo muro caerá a tierra.
21 Y llamaré la espada contra él en todos mis montes, dice el Señor Dios; la espada de cada hombre será contra su hermano.
22 Y litigaré contra él con pestilencia y con sangre; y haré llover sobre él, sobre sus tropas y sobre los muchos pueblos que están con él, lluvia torrencial, piedras de granizo, fuego y azufre.
23 Así me engrandeceré y me santificaré; y seré conocido ante los ojos de muchas naciones, y sabrán que yo soy el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Ezequiel 38:20 describe un evento de gran conmoción en el cual toda la naturaleza y los habitantes de la tierra se llenarán de temor frente a la presencia divina. Se habla de un estremecimiento tan profundo que los peces, aves, bestias y reptiles, así como todos los hombres sobre la faz de la tierra, temblarán. Además, los montes serán derribados, los precipicios caerán, y los muros serán derrumbados, reflejando una catástrofe tanto natural como espiritual causada por la intervención de Dios contra un enemigo formidable.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del capítulo 38 de Ezequiel, que pertenece a una profecía sobre la invasión de una coalición de naciones enemigas dirigida contra Israel, identificada con Gog y Magog. En el pasaje Ezequiel 38:14-23 se repite y enfatiza la seguridad falsa en que Israel se encuentra, bajo protección divina, y cómo Dios permite la llegada de este poderoso enemigo para finalmente derrotarlo y así manifestar su gloria y santidad ante todas las naciones.
Desarrollo del pasaje
El texto anticipa que aunque el enemigo llega poderoso y seguro de su victoria, su intento será frustrado por la intervención directa de Dios, quien al mostrarse en santidad y poder causará un gran temor en toda la creación y desmoronará todas las fortalezas naturales y artificiales de sus adversarios. Este terremoto universal simboliza la conmoción espiritual y física que experimentarán los enemigos al ser vencidos, demostrando que aunque Dios permita el peligro como prueba, él es la defensa última y triunfante de su pueblo. Asimismo, se destaca que esta derrota no solo es una victoria militar, sino un acto de glorificación y santificación del nombre de Dios ante el mundo.
Nota de lectura
El versículo muestra cómo la profecía utiliza imágenes intensas y figurativas para explicar la manera en que Dios se enfrenta y derrota a los enemigos de su pueblo. La referencia a la conmoción en la naturaleza y la caída de montes y muros no debe tomarse sólo en sentido literal, sino como una expresión de la grandeza y poder divinos manifestados para proteger a Israel y hacer visible su justicia y soberanía a todas las naciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 38:14-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.