Ezequiel 33:10
Por tanto, tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: Así hablan: “Nuestras transgresiones y pecados pesan sobre nosotros, y nos consumimos a causa de ellos; ¿cómo, pues, podremos vivir?”
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Así que tú, hijo de hombre, te he puesto por centinela para la casa de Israel; oirás la palabra de mi boca y los advertirás de mi parte.
8 Cuando yo diga al malvado: “Malvado, ciertamente morirás”, si tú no hablas para advertir al malvado de su camino, ese malvado morirá por su iniquidad, pero yo demandaré su sangre de tu mano.
9 Pero si adviertes al malvado de su camino para que se aparte de él, y no se aparta, morirá por su iniquidad; sin embargo, tú habrás salvado tu vida.
10 Por tanto, tú, hijo de hombre, di a la casa de Israel: Así hablan: “Nuestras transgresiones y pecados pesan sobre nosotros, y nos consumimos a causa de ellos; ¿cómo, pues, podremos vivir?”
11 Diles: «Vivo yo», dice el Señor Dios, «que no me complazco en la muerte del malvado, sino en que se aparte de su camino y viva. Vuélvanse, vuélvanse de sus malos caminos; ¿por qué han de morir, casa de Israel?»
12 Por tanto, tú, hijo de hombre, di a los hijos de tu pueblo: La justicia del justo no lo librará el día que peque; y la maldad del malvado no lo hará caer el día que se aparte de su maldad; ni el justo podrá vivir por su justicia el día que peque.
13 Cuando yo diga al justo que ciertamente vivirá, si confía en su justicia y comete iniquidad, ninguna de sus justicias será recordada; morirá por la iniquidad que ha cometido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Ezequiel 33:10 refleja la queja del pueblo de Israel ante sus pecados y la carga que sienten, preguntándose cómo podrán vivir bajo tal peso y castigo. Este versículo capta la actitud persistente de descontento y desesperanza que tenían, interpretando las difíciles circunstancias como un destino inevitable sin posibilidad de salvación.
Contexto literario
El versículo forma parte de un discurso que abarca Ezequiel 33:10-20, donde se repiten y profundizan ideas ya expresadas antes (como en Ezequiel 18) sobre la responsabilidad personal, el juicio y la misericordia de Dios. En ese momento histórico, Dios está confrontando al pueblo por su pecado y desobediencia, y el profeta debe comunicar tanto la severidad del juicio como la oferta de perdón y vida para los que se arrepientan.
Desarrollo del pasaje
El pueblo, con «corazones incircuncisos», argumenta que sus pecados son tan grandes que parecen insuperables y que la vida les ha sido negada y convertida en burla. Sin embargo, esta queja es refutada en el resto del pasaje, donde Dios aclara que no desea su ruina sino su arrepentimiento y vida. La justa equidad de Dios se manifiesta al juzgar a cada persona según sus caminos: el que persiste en el mal morirá, pero el que se aparta y vuelve recibirá perdón y vida. El versículo muestra la tendencia humana a la desesperación cuando se enfrenta al castigo, y contrasta con la afirmación divina de esperanza y justicia. Es una invitación a dejar de justificarse y abrazar el arrepentimiento sincero para vivir.
Nota de lectura
Este texto ilustra un diálogo entre la incredulidad del pueblo y la respuesta profética que insiste en la justicia y misericordia de Dios. También destaca cómo las promesas y advertencias divinas pueden ser malinterpretadas, llevando a la desesperanza o a una falsa seguridad. La enseñanza central es que la salvación está condicionada al cambio genuino de vida, lo que confirma la igualdad y rectitud en el proceder divino con cada persona.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 33:10-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.