Ezequiel 3:6
no a muchos pueblos de habla extraña y de lengua difícil, cuyas palabras no puedes entender. Ciertamente, si te hubiera enviado a ellos, ellos te escucharían.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y me dijo: «Hijo de hombre, haz que tu vientre coma, y llena tus entrañas con este rollo que te doy». Lo comí, y en mi boca era dulce como la miel.
4 Luego me dijo: «Hijo de hombre, ve a la casa de Israel y háblales con mis palabras».
5 Porque no eres enviado a un pueblo de habla extraña ni de lengua difícil, sino a la casa de Israel;
6 no a muchos pueblos de habla extraña y de lengua difícil, cuyas palabras no puedes entender. Ciertamente, si te hubiera enviado a ellos, ellos te escucharían.
7 Pero la casa de Israel no querrá escucharte, porque no quieren escucharme a mí; pues toda la casa de Israel tiene el rostro duro y el corazón obstinado.
8 Mira, he hecho tu rostro fuerte contra sus rostros, y tu frente fuerte contra sus frentes.
9 Como diamante, más duro que el pedernal, he hecho tu frente; no temas ni te acobardes ante su semblante, aunque sean una casa rebelde.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 3:6 se destaca que el profeta no es enviado a otros pueblos de idioma extraño y difícil, sino específicamente al pueblo de Israel. Esto resalta la particularidad de la misión profética: predicar a quienes, aunque obstinados, comparten su lengua y su cultura, y por tanto son accesibles para recibir el mensaje divino. A pesar de que otros pueblos pudieran ser más receptivos, la tarea es con su propio pueblo, para quienes hay una responsabilidad mayor y un vínculo directo.
Contexto literario
Este versículo forma parte del pasaje Ezequiel 3:1-15, en el cual el profeta recibe la orden de Dios de aceptar plenamente la revelación que le es entregada y ponerse en la misión de comunicarla fielmente al pueblo de Israel en cautiverio. Se le instruye a que interiorice el mensaje antes de transmitirlo y se le advierte sobre la resistencia y obstinación de sus compatriotas, quienes no prestarán atención a sus palabras ni a las de Dios.
Desarrollo del pasaje
El texto subraya que Ezequiel debe hablar únicamente a la casa de Israel, pues son ellos quienes tienen el privilegio y la responsabilidad de conocer la voluntad divina a través de la profecía. Aunque otros pueblos quizás escucharían con atención, su misión no es hacia ellos, sino hacia su propia nación, incluso considerando la dureza de corazón y el rechazo que enfrentará. Esta exclusividad en el envío refleja una relación especial y una exigencia de fidelidad y valentía en la labor profética. Además, se menciona que al ser enviados a su propio pueblo, pueden contar con un conocimiento mutuo y una empatía que facilitan la comunicación, a diferencia de idiomas y culturas tan diferentes que serían incomprensibles. Por último, este pasaje ilustra la realidad del ministerio profético: un llamado claro y exigente, que implica aceptar el mensaje con todo su peso y perseverar en la entrega del mismo, sin esperar siempre una respuesta positiva.
Nota de lectura
El versículo refleja la intención divina de dirigir la palabra al pueblo elegido, donde el profeta puede ejercer mayor influencia por el idioma y las circunstancias compartidas. También prepara al profeta para la resistencia que encontrará, dado que su pueblo será más obstinado que otras naciones. Este llamado particular enfatiza la fidelidad necesaria en el servicio a Dios y la aceptación del rechazo como parte del ministerio. La exclusión de otros pueblos con lengua extraña señala la especificidad de la misión en este contexto histórico y teológico.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 3:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.