Ezequiel 29:7
Cuando te tomaron de la mano, te quebraste y les desgarraste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te rompiste y les hiciste tambalear toda la espalda.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Pero pondré garfios en tus mandíbulas, y haré que los peces de tus ríos se peguen a tus escamas; y te sacaré de en medio de tus ríos, y todos los peces de tus ríos quedarán adheridos a tus escamas.
5 Y te dejaré tendido en el desierto, a ti y a todos los peces de tus ríos; caerás sobre la superficie del campo, no serás recogido ni reunido. Te he dado por alimento a las bestias de la tierra y a las aves del cielo.
6 Y todos los habitantes de Egipto sabrán que yo soy el Señor, porque han sido un bastón de caña para la casa de Israel.
7 Cuando te tomaron de la mano, te quebraste y les desgarraste todo el hombro; y cuando se apoyaron en ti, te rompiste y les hiciste tambalear toda la espalda.
8 Por tanto, así dice el Señor Dios: He aquí, traeré espada contra ti, y cortaré de ti hombre y bestia.
9 Y la tierra de Egipto quedará desolada y desierta; y sabrán que yo soy el Señor, porque ha dicho: “El río es mío, y yo lo hice”.
10 Por eso, he aquí, yo estoy contra ti y contra tus ríos, y haré de la tierra de Egipto una desolación total y un desierto, desde Migdol hasta Siene, hasta el límite de Etiopía.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo de Ezequiel 29:7 ilustra la falibilidad y la traición de Egipto hacia Israel. Utiliza la metáfora de un 'bastón de caña' que se quiebra cuando se apoya en él, representando la ayuda esperada que Egipto prometió pero no pudo cumplir. La imagen de romper el hombro y hacer tambalear la espalda simboliza la decepción profunda y el daño causado a Israel por confiar en la protección egipcia, reflejando el juicio divino sobre esta traición.
Contexto literario
La profecía se sitúa en el décimo año del cautiverio de Judá, dirigida contra el faraón egipcio y todo Egipto. En ese momento, Egipto intentaba socorrer a Jerusalén durante el asedio babilónico. Sin embargo, este apoyo no cumplió las expectativas de los judíos, quienes dependían de Egipto para su ayuda. El texto forma parte de un mensaje más amplio donde Dios anuncia la humillación y caída de Egipto por su soberbia y su traición, mostrando que ninguna potencia terrenal está por encima del control divino.
Desarrollo del pasaje
La metáfora del 'bastón de caña' explica que Egipto fue una ayuda frágil e insuficiente para Israel, incapaz de resistir las presiones y requerimientos. Cuando Israel dependió de Egipto, en lugar de apoyo, experimentó quebranto y dificultad, representados en los daños físicos al hombro y la espalda. Esto simboliza cómo la confianza en Egipto fue engañosa y causó sufrimiento. El comentario histórico recalca que esta profecía fue oportuna para mostrar la inutilidad de confiar en las fuerzas humanas durante tiempos críticos, especialmente ante amenazas divinas o políticas mayores.
Nota de lectura
El texto expone una crítica a la confianza depositada en las alianzas humanas y las potencias terrenales. Dios es presentado como soberano supremo que controla a los gobernantes, sin importar su poder o riqueza, y que juzga la soberbia y traición. La referencia a la traición de Egipto al no cumplir su apoyo a Judá, y su consecuencia, sirven de advertencia clara sobre el riesgo de depender de aliados infieles, reafirmando que la verdadera seguridad debe hallarse en Dios, no en hombres o naciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 29:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.