Ezequiel 20:32
Y lo que tienen en mente no sucederá en absoluto, cuando dicen: «Seremos como las naciones, como las familias de las tierras, sirviendo a la madera y a la piedra.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Entonces les dije: «¿Qué es ese lugar alto al que van?» Y su nombre es Bamá hasta el día de hoy.
30 Por tanto, di a la casa de Israel: «Así dice el Señor Dios: ¿Se contaminan ustedes a la manera de sus padres y se prostituyen tras sus abominaciones?
31 Porque cuando ofrecen sus dones y hacen pasar a sus hijos por el fuego, se contaminan con todos sus ídolos hasta el día de hoy. ¿Acaso seré consultado por ustedes, casa de Israel? Vivo yo, dice el Señor Dios, que no seré consultado por ustedes.»
32 Y lo que tienen en mente no sucederá en absoluto, cuando dicen: «Seremos como las naciones, como las familias de las tierras, sirviendo a la madera y a la piedra.»
33 Vivo yo, dice el Señor Dios, que con mano fuerte, brazo extendido y furor derramado, reinaré sobre ustedes.
34 Los sacaré de entre los pueblos y los reuniré de las tierras donde están dispersos, con mano fuerte, brazo extendido y furor derramado.
35 Los llevaré al desierto de los pueblos, y allí litigaré con ustedes cara a cara.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El texto explora la obstinada continuidad del pueblo de Israel en la idolatría y la rebelión contra Dios, incluso después de haber sido establecido en Canaán, la tierra prometida. Pese a las advertencias y juicios divinos, no corrigieron su conducta, siguiendo prácticas prohibidas y abandonando la verdadera adoración para ofrecer sacrificios en lugares paganos. Intentan justificar su actitud diciendo que buscarán ser como las naciones vecinas, adorando imágenes de madera y piedra, con la esperanza de ser aceptados socialmente. Sin embargo, Dios declara que este plan no les beneficiará ni les protegerá, y que no prosperará porque su hipocresía es evidente tanto para Él como para sus vecinos.
Contexto literario
El versículo Ezekiel 20:32 se encuentra en un pasaje más amplio (Ezequiel 20:27-32) donde el profeta recuerda las rebeliones del pueblo de Israel a lo largo del tiempo, especialmente su persistencia en la idolatría. A pesar de que Dios los llevó a Canaán, cumpliendo su promesa, la desobediencia y la influencia de las costumbres paganas provocaron que los israelitas no abandonaran los lugares altos ni la veneración de ídolos. Este segmento refleja la crítica severa hacia las generaciones presentes que repiten el mismo error de sus antecesores rechazando la verdadera adoración para buscar aprobación entre las naciones paganas.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico análisis cómo los israelitas, aun cuando recibieron advertencias y presenciaron el juicio divino sobre estas prácticas, persistieron en ellas, ofreciendo sacrificios en lugares altos y adorando objetos de madera y piedra. Su intención era mezclarse y ser aceptados como las familias de las naciones vecinas, practicando una religión superficial y compartiendo culto con deidades que no eran Dios verdadero. Sin embargo, Dios no responderá a sus consultas ni les dará protección. Este versículo señala que esta estrategia no les servirá y que no habrá beneficios en seguir estos caminos corruptos. La fidelidad íntegra y sincera al pacto con Dios es la única vía para la verdadera comunión y preservación, y cualquier forma de hipocresía o doble religión es condenada y estéril.
Nota de lectura
La enseñanza central es que intentar conciliaciones superficiales o mezclar la verdadera fe con prácticas idolátricas no trae beneficios ni protección divina. Dios rechaza la religión hipócrita y las alianzas religiosas con ídolos; la integridad y la sinceridad en la adoración son imprescindibles para conservar la relación con Dios y el respeto de la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 20:27-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.