Éxodo 40:5
Colocarás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina en la entrada del tabernáculo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 «El primer día del primer mes levantarás el tabernáculo, la tienda de reunión.
3 Y pondrás allí el arca del testimonio, y cubrirás el arca con el velo.
4 Llevarás la mesa y dispondrás sobre ella lo que debe estar en orden; también llevarás el candelabro y encenderás sus lámparas.
5 Colocarás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina en la entrada del tabernáculo.
6 Colocarás el altar del holocausto frente a la entrada del tabernáculo de la tienda de reunión.
7 Pondrás la fuente entre la tienda de reunión y el altar, y pondrás agua en ella.
8 Levantarás el atrio alrededor, y colgarás la cortina en la puerta del atrio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 40:5 forma parte de las instrucciones detalladas para la instalación del tabernáculo, el lugar donde Dios habitará entre su pueblo. Aquí se indica que el altar de oro para el incienso debe colocarse delante del arca del testimonio, y se debe poner la cortina que cubre la entrada del tabernáculo. Estas acciones no son arbitrarias, sino que forman parte de un orden preciso en la disposición del santuario que debe seguirse al pie de la letra.
Contexto literario
El pasaje completo de Éxodo 40:1-15 narra el momento en que Dios ordena a Moisés montar el tabernáculo terminado, junto con todos sus muebles y utensilios. Este montaje debe hacerse en el primer día del primer mes, marcando el inicio de un ciclo en el que se dedica especial atención a la consagración del lugar y de los sacerdotes que servirán en él. La organización del espacio sagrado responde a un orden divino que garantiza la santidad y la funcionalidad del tabernáculo.
Desarrollo del pasaje
Primero se va instalando el tabernáculo mismo, luego el arca del testimonio con el velo delante, después la mesa, el candelabro y el altar de incienso (versículo 5). Este paso refiere a que el altar de oro está destinado para ofrecer el incienso, un acto simbólico de oración y adoración, situado justo delante del arca que contiene la ley y el testimonio de Dios. Finalmente se cuelga la cortina en la entrada, separando el interior sagrado del espacio exterior. Esta secuencia muestra que cada elemento debe estar en su lugar antes de ser consagrado, subrayando la importancia del orden y la preparación para que el tabernáculo funcione como el lugar de la presencia divina y el culto.
Nota de lectura
La instalación del tabernáculo en un día simboliza que la obediencia a Dios debe ser inmediata, y la elección del primer día del año lunar implica comenzar el ciclo temporal con un acto de dedicación a Dios. Además, la preparación progresiva y la consagración posterior reflejan que la santidad requiere orden y tiempo. El altar de incienso delante del arca destaca la relación entre la ley divina y la oración del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 40:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.