Éxodo 39:26
Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, alrededor del borde del manto para ministrar, tal como el Señor ordenó a Moisés.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Había una abertura en medio del manto, como la abertura de una cota de malla, con un borde alrededor para que no se rasgara.
24 Hicieron en los bordes del manto granadas de azul, púrpura, escarlata y lino torcido.
25 E hicieron campanillas de oro puro, y pusieron las campanillas entre las granadas, en los bordes del manto, alrededor, entre las granadas:
26 Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, alrededor del borde del manto para ministrar, tal como el Señor ordenó a Moisés.
27 Hicieron túnicas de lino fino, obra de tejedor, para Aarón y sus hijos,
28 la mitra de lino fino, los adornos hermosos de lino fino y los calzoncillos de lino fino torcido,
29 y el cinto de lino fino torcido, azul, púrpura y escarlata, obra de bordador, tal como el Señor ordenó a Moisés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 39:26 describe un detalle específico en la confección del manto sacerdotal: la alternancia de campanillas y granadas en el borde, siguiendo estrictamente las instrucciones dadas por el Señor a Moisés. Esta repetición enfatiza la importancia de la obediencia precisa a la orden divina en la elaboración de las vestiduras sagradas, que servían en el culto y ministerio en el tabernáculo.
Contexto literario
En Éxodo 39:1-31 se detalla la fabricación de las vestiduras sacerdotales conforme a las instrucciones de Éxodo 28. Estas prendas eran denominadas 'ropas de servicio' y tenían un profundo significado: no eran para vanidad o comodidad, sino para el cumplimiento del ministerio sagrado. Al final de cada sección que describía distintas prendas, se destaca la frase 'según la ordenanza del Señor dada a Moisés', subrayando la estrictez en la observancia de las instrucciones divinas.
Desarrollo del pasaje
El manto con campanillas y granadas simboliza la belleza y solemnidad del servicio sacerdotal, que debe ser realizado conforme a los mandatos divinos. Las campanillas eran funcionales, haciendo sonido en el movimiento del sacerdote durante el ministerio, mientras que las granadas aportaban ornamento. La insistencia en que todo se haga 'como el Señor ordenó' refuerza que el ministerio sacerdotal requiere sumisión a la voluntad divina y exactitud ritual. Este detalle resalta que la adoración y el servicio a Dios no son espacios para la improvisación, sino actos solemnes sancionados por el mandato divino.
Nota de lectura
El diseño y el detalle de estas vestiduras simbolizan el llamado a la santidad y dedicación en el servicio a Dios. El comentarista destaca que estas instrucciones no eran simples detalles decorativos, sino enseñanzas profundas para los ministros, quienes deben actuar siempre bajo la guía y mandato de la Palabra de Dios. Además, se señala que la vestimenta tiene un carácter simbólico y prefigurativo de Cristo, el Sumo Sacerdote, y que los verdaderos creyentes están llamados a vestir la justicia y santidad en su andar espiritual.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:1-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.