Éxodo 39:24
Hicieron en los bordes del manto granadas de azul, púrpura, escarlata y lino torcido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
21 Ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que quedara sobre el cinto artístico del efod y para que el pectoral no se separara del efod, tal como el Señor ordenó a Moisés.
22 Hizo el manto del efod, obra de tejedor, todo de azul.
23 Había una abertura en medio del manto, como la abertura de una cota de malla, con un borde alrededor para que no se rasgara.
24 Hicieron en los bordes del manto granadas de azul, púrpura, escarlata y lino torcido.
25 E hicieron campanillas de oro puro, y pusieron las campanillas entre las granadas, en los bordes del manto, alrededor, entre las granadas:
26 Una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, alrededor del borde del manto para ministrar, tal como el Señor ordenó a Moisés.
27 Hicieron túnicas de lino fino, obra de tejedor, para Aarón y sus hijos,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 39:24 describe la confección de los bordes del manto para los sacerdotes, detallando que fueron hechos con granadas de colores azul, púrpura, escarlata y lino torcido. Esto forma parte de un relato más amplio (Éxodo 39:1-31) que narra minuciosamente la elaboración de las vestiduras sacerdotales conforme a lo ordenado por Dios. La precisión en el cumplimiento apunta a una obediencia estricta y reverente hacia el mandato divino, reflejando la importancia de actuar según la voluntad de Dios en el servicio sagrado.
Contexto literario
En Éxodo 39 se describe la fabricación de los ornamentos sagrados para los sacerdotes, siguiendo detalladamente las instrucciones dados en el capítulo 28. Estas vestiduras, llamadas ropas de servicio, no son simplemente prendas de honor o decoración, sino símbolos y herramientas para el ministerio devoto y sagrado dentro del tabernáculo. La riqueza y esplendor de estas vestimentas enseñan a la comunidad las formas de respeto y disciplina hacia Dios, precursoras de la revelación espiritual posterior con Cristo y el evangelio.
Desarrollo del pasaje
La confección del borde del manto con granadas de colores específicos refleja tanto una función estética como simbólica, relacionada con la santidad y el ministerio que los sacerdotes debían cumplir. Cada fragmento del relato subraya la adhesión estricta a la orden de Dios, enfatizando que la vestimenta no es para exhibición personal sino para servicio consagrado. Este detalle remite a una tradición en la que los sacerdotes, considerados representantes espirituales, deben revestirse con pureza y consagración, anticipando la figura de Cristo como sumo sacerdote y la importancia de la gracia del evangelio que supera la mera apariencia externa.
Nota de lectura
Aunque las vestiduras eran bellas y ricas, eran sombras de realidades mayores en Cristo y la espiritualidad del evangelio. La insistencia en hacer todo “como el Señor mandó a Moisés” recalca que el ministerio verdadero se basa en la obediencia y la autoridad divina, no en tradiciones o imágenes externas. Así, el versículo subraya que el ornamento sagrado es tanto un mandato como un símbolo, apuntando a la pureza y dedicación interior reflejada en el servicio a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:1-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.