Éxodo 39:2
Y elaboró el efod con oro, azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 De la tela azul, púrpura y escarlata hicieron vestiduras para el servicio, para ministrar en el lugar santo, y confeccionaron las vestiduras sagradas para Aarón, tal como el Señor ordenó a Moisés.
2 Y elaboró el efod con oro, azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido.
3 Batieron el oro en láminas delgadas y lo cortaron en hilos para trabajarlo entre el azul, la púrpura, la escarlata y el lino fino, con labor hábil.
4 Le hicieron hombreras para unirlo; por sus dos extremos fue unido.
5 Y el cinto artístico del efod, que estaba sobre él, era de la misma obra, de oro, azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido, tal como el Señor ordenó a Moisés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 39:2 describe la elaboración del efod, una prenda sacerdotal confeccionada con oro, azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido. La riqueza material y los colores empleados representan la importancia y la solemnidad del servicio sacerdotal ordenado por Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato más amplio (Éxodo 39:1-31) que detalla la fabricación de las vestiduras sacerdotales según las instrucciones previas en Éxodo 28. Estas prendas no son meros adornos, sino vestimentas destinadas al servicio activo ante Dios, reflejando la santidad y la dedicación que se espera del sacerdocio en el antiguo Israel.
Desarrollo del pasaje
El relato subraya que las vestiduras sacerdotales son 'ropas de servicio', lo que implica que quienes las llevan deben considerar su función como un compromiso y responsabilidad sagrada, no un motivo de ostentación. La repetición en el capítulo de que cada elemento fue hecho 'según lo mandó Jehová a Moisés' resalta la importancia de la obediencia a la palabra divina en el ministerio. Además, la riqueza y belleza de las prendas, aunque materiales y terrenales, simbolizaban las primicias de la revelación espiritual que tendría su plenitud en Cristo. Este sacerdote terrenal, revestido con estas vestiduras, prefiguraba a Cristo, el Sumo Sacerdote espiritual, quien se revestía no de oro y lino, sino de gracia, pureza y firmeza. A su vez, los creyentes son llamados a revestirse espiritualmente con justicia y santidad, mostrando "Santidad al Señor" en su vida, como se expresa en las vestiduras que llevaban los sacerdotes.
Nota de lectura
Las vestiduras sacerdotales del Antiguo Testamento, descritas en Éxodo 39, deben entenderse como símbolos externos del ministerio interior y espiritual que anticipa la obra y la persona de Cristo, el verdadero Sumo Sacerdote. Por tanto, la verdadera santidad y servicio no dependen de la apariencia material sino del compromiso fiel y la obediencia a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 39:1-31. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.