Éxodo 36:6
Entonces Moisés dio una orden, y se proclamó por todo el campamento, diciendo: «Ningún hombre ni mujer haga más trabajo para la ofrenda del santuario». Así se impidió al pueblo seguir trayendo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y recibieron de Moisés toda la ofrenda que los hijos de Israel habían traído para la obra del servicio del santuario, para hacerla. Y cada mañana el pueblo seguía trayendo ofrendas voluntarias.
4 Y todos los hombres sabios que hacían toda la obra del santuario vinieron, cada uno desde la labor que realizaba,
5 y hablaron con Moisés, diciendo: «El pueblo trae mucho más de lo necesario para la obra que el Señor ha mandado hacer».
6 Entonces Moisés dio una orden, y se proclamó por todo el campamento, diciendo: «Ningún hombre ni mujer haga más trabajo para la ofrenda del santuario». Así se impidió al pueblo seguir trayendo.
7 Porque el material que tenían era suficiente para toda la obra que había que hacer, y aún sobraba.
8 Y todos los sabios de corazón entre ellos que hacían la obra del tabernáculo hicieron diez cortinas de lino fino torcido, azul, púrpura y carmesí; con querubines de labor artística las confeccionaron.
9 La longitud de cada cortina era de veintiocho codos, y la anchura de cuatro codos; todas tenían la misma medida.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pueblo contribuyó generosamente para la construcción del tabernáculo, trayendo continuamente ofrendas voluntarias desde la mañana. Sin embargo, los artesanos encargados de la obra advirtieron que ya tenían suficientes materiales para completar el santuario, lo que llevó a Moisés a ordenar que se detuviera esta entrega de donativos. Esto muestra tanto la honestidad de los trabajadores, que no deseaban recibir más de lo necesario, como la notable generosidad y celo del pueblo para participar en la obra de Dios.
Contexto literario
En los versículos anteriores del capítulo 36 de Éxodo se narra cómo los artesanos, capacitados y llamados específicamente por Dios y Moisés, comenzaron diligentemente la construcción del tabernáculo con los materiales aportados por el pueblo. La gente, animada por el entusiasmo y gratitud, continuó ofreciendo libremente recursos para la obra.
Desarrollo del pasaje
Aunque algunos pueden haberse retrasado al principio, el fervor de otros motivó a toda la comunidad a participar activamente y aportando cada vez más. Los trabajadores, al ver que tenían una cantidad excedente, informaron a Moisés para que se detuvieran las contribuciones. Este acto refleja una integridad destacable por parte de los artesanos, quienes antes que aprovecharse de la situación, prefirieron evitar la tentación y cualquier sospecha de enriquecimiento personal. Por otro lado, el pueblo mostró una disposición ejemplar para dar, a tal punto que la restricción para aportar más fue vista como una limitación, fruto de un amor genuino y profundo hacia Dios y su santuario.
Nota de lectura
Este episodio evidencia el equilibrio entre la generosidad del pueblo y la responsabilidad de los líderes y trabajadores en administrar los recursos ofrecidos para el servicio de Dios. La disposición y el celo de toda la comunidad interactúan con la integridad y prudencia de los servidores, formando un modelo ideal de cooperación espiritual y práctica en la obra divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 36:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.