Éxodo 36:37
Hizo una cortina para la entrada del tabernáculo, de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, obra de bordador.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Recubrió las tablas con oro, hizo de oro sus argollas para sostener las barras, y también recubrió las barras de oro.
35 Confeccionó el velo de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, con querubines bordados, obra de un artesano experto.
36 Hizo para él cuatro columnas de madera de acacia, las recubrió de oro; sus ganchos eran de oro, y fundió para ellas cuatro bases de plata.
37 Hizo una cortina para la entrada del tabernáculo, de azul, púrpura, carmesí y lino fino torcido, obra de bordador.
38 Y las cinco columnas con sus ganchos; recubrió de oro sus capiteles y molduras, pero sus cinco bases eran de bronce.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la elaboración de una cortina específica para la entrada del tabernáculo, confeccionada con colores significativos y materiales delicados, lo que señala la importancia de este elemento en la estructura del santuario portátil donde se adoraba a Dios en tiempos antiguos.
Contexto literario
En el contexto del capítulo 36 de Éxodo, se detalla la fabricación de diversas telas y cortinas que conforman las divisiones y accesos dentro del tabernáculo, incluyendo la separación entre el Lugar Santo y el Lugar Santísimo, así como la cortina para la puerta principal del tabernáculo, que es el tema de este versículo.
Desarrollo del pasaje
La cortina mencionada en Éxodo 36:37 estaba hecha de lana teñida de azul, púrpura y carmesí, junto con lino fino retorcido, y trabajada con habilidades de bordado avanzadas. Esta cortina servía como una puerta simbólica y física que separaba el espacio santo del exterior, llamando la atención sobre la santidad y el misterio que implicaba acercarse a Dios. Aunque el pueblo se congregaba en la entrada del tabernáculo, la cortina era un recordatorio visual de que no podían entrar más allá, marcando la distancia entre Dios y el pueblo en esa época. Este elemento material y artístico reflejaba el orden sagrado y la reverencia requeridos para la adoración en el contexto del antiguo pacto.
Nota de lectura
La elaboración de esta cortina para la entrada subraya la importancia de los detalles en la construcción del tabernáculo y sus símbolos. La costosa selección de colores y materiales no sólo tenía valor estético, sino que también cargaba un significado espiritual, señalando las limitaciones y la relación entre el pueblo y la presencia divina bajo el sistema antiguo, antes de la revelación plena en la nueva alianza.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 36:35-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.