Éxodo 33:17
Y el Señor dijo a Moisés: «Haré también lo que has pedido, porque has hallado gracia ante mis ojos y te conozco por tu nombre.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Y él respondió: «Mi presencia irá contigo, y te daré descanso.»
15 Entonces Moisés le dijo: «Si tu presencia no va con nosotros, no nos hagas subir de aquí.»
16 «¿En qué, pues, se conocerá aquí que he hallado gracia ante tus ojos, yo y tu pueblo? ¿No es acaso en que tú vas con nosotros? Así seremos apartados, yo y tu pueblo, de todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra.»
17 Y el Señor dijo a Moisés: «Haré también lo que has pedido, porque has hallado gracia ante mis ojos y te conozco por tu nombre.»
18 Entonces Moisés dijo: «Te ruego, muéstrame tu gloria.»
19 Y él respondió: «Haré pasar toda mi bondad delante de ti, y proclamaré el nombre del Señor delante de ti. Tendré misericordia del que tenga misericordia, y seré clemente con quien sea clemente.»
20 Y añadió: «No puedes ver mi rostro, porque ningún hombre puede verme y vivir.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 33:17 muestra la respuesta de Dios a la súplica ferviente de Moisés, quien demanda la continuidad de la presencia divina con su pueblo. Dios concede esta petición porque Moisés ha encontrado gracia ante sus ojos y lo conoce personalmente. Esto refleja una profunda relación de confianza y favor entre Dios y Moisés, donde la intercesión de Moisés como líder tiene un impacto decisivo en el destino de Israel. La frase “te conozco por tu nombre” indica un reconocimiento especial y una intimidad que sostiene la comunicación directa con el Señor.
Contexto literario
El pasaje se enmarca en Éxodo 33:12-23, donde Moisés regresa a la entrada del tabernáculo para interceder por Israel tras su pecado con el becerro de oro. El pueblo había perdido la presencia favorable de Dios, y Moisés insiste en que sin esa presencia no avanzarán. Por ello pide garantías y una señal visible de que Dios está con ellos, solicitando incluso ver su gloria. Su pleito ante Dios se caracteriza por humildad, persistencia y un firme deseo de que el pueblo experimente el favor divino.
Desarrollo del pasaje
Moisés enfatiza su comisión divina y la confianza basada en la gracia que ha encontrado ante Dios, usando ese favor para abogar por todo Israel. Reconoce la gravedad del pecado del pueblo pero sostiene que la presencia de Dios es vital para su protección y orientación en el camino a Canaán. Dios responde asegurando que hará lo que Moisés pide porque ha encontrado gracia en él. Esto no solo asegura a Moisés personalmente, sino también al pueblo, lo que demuestra cómo la intercesión puede transformar la situación de un colectivo. La comunicación refleja el poder de la oración persistente y la generosidad divina al conceder más allá de lo solicitado.
Nota de lectura
Este versículo subraya la importancia de la intercesión y la gracia ante Dios como fundamento para la bendición y protección divina. La relación personal entre Moisés y Dios es ejemplar y profética, anticipando la mediación de Cristo. La presencia de Dios no es un mero atributo, sino la garantía suprema del bienestar y la seguridad del pueblo de Israel durante su peregrinaje, un principio aplicable a la vida espiritual en general.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 33:12-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.