Éxodo 30:4
Le harás dos anillos de oro debajo de la moldura, a ambos lados, en sus dos esquinas; serán para colocar las varas con que se llevará.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Harás también un altar para quemar incienso; lo harás de madera de acacia.
2 Su longitud será de un codo, y su anchura de un codo; será cuadrado, y su altura de dos codos; sus cuernos serán de una sola pieza con él.
3 Lo recubrirás de oro puro: la parte superior, sus lados alrededor y sus cuernos; y le harás una moldura de oro alrededor.
4 Le harás dos anillos de oro debajo de la moldura, a ambos lados, en sus dos esquinas; serán para colocar las varas con que se llevará.
5 Las varas las harás de madera de acacia y las recubrirás de oro.
6 Pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio, delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde me encontraré contigo.
7 Aarón quemará incienso aromático sobre él cada mañana; cuando prepare las lámparas, quemará incienso sobre él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 30:4 describe la elaboración práctica del altar de incienso, enfocándose en los detalles de su construcción: se debían hacer dos anillos de oro debajo de la moldura, uno a cada lado en las esquinas, para sujetar las varas que permitieran transportarlo cómodamente. Esta instrucción funcional refleja la necesidad de movilizar el altar durante el culto y subraya la delicadeza y el valor atribuido a este objeto sagrado, elaborado en madera cubierta de oro puro.
Contexto literario
Este versículo se inserta en un pasaje más amplio (Éxodo 30:1-10) que especifica las ordenanzas para confeccionar y usar el altar de incienso. Este altar, hecho de madera cubierta de oro y con dimensiones precisas, se colocaba delante del velo que separaba el Lugar Santo del Lugar Santísimo. Sobre él se quemaba incienso por las mañanas y las tardes, como símbolo de oración y devoción agradable a Dios. La construcción incluía detalles simbólicos y prácticos, como los anillos y varas para facilitar su transporte.
Desarrollo del pasaje
El altar de incienso representaba un tipo de la mediación de Cristo, quien intercede ante Dios como nuestro sumo sacerdote. La orden especifica de fabricar anillos para colocar las varas indica que el altar debía ser portable, siendo transportado cuidadosamente, quizás durante ceremonias procesionales o para facilitar el acceso al Lugar Santo. La ausencia de una parrilla para cenizas señalaba que el incienso se quemaba en un incensario de oro, evitando que cenizas o carbones mancharan el altar, enfatizando su pureza y santidad. La elaboración en oro y los adornos, como la moldura y los anillos, tenían un significado sagrado y estético, reflejando la reverencia hacia la mediación divina y el servicio continuo de oración que representaba este altar.
Nota de lectura
Los anillos y varas indican la importancia de preservar la integridad y pureza del altar al transportarlo. Además, la referencia al altar en el templo de Ezequiel, con dimensiones mayores pero sin mención de oro, sugiere una evolución en el simbolismo hacia la espiritualidad y pureza del culto en tiempos futuros, destacando así la función particular y el significado del altar en la época del Éxodo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 30:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.