Éxodo 30:38
Quien haga otro semejante para olerlo, será eliminado de su pueblo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
35 Harás de ello un perfume, una mezcla según el arte del perfumista, bien mezclado, puro y santo.
36 Molerás parte de ella muy fina y la pondrás delante del testimonio en el tabernáculo de reunión, donde me encontraré contigo; será para ustedes santísima.
37 El perfume que hagas, no lo harán para ustedes con la misma fórmula; será santo para ti, para el Señor.
38 Quien haga otro semejante para olerlo, será eliminado de su pueblo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Éxodo 30:38 advierte que nadie debe fabricar un aceite santo semejante para uso común, bajo pena de ser eliminado de su pueblo. Este mandato subraya la importancia de respetar y preservar la santidad de los objetos designados exclusivamente para el servicio divino. El aceite y el incienso mencionados en el capítulo 30 fueron elaborados según instrucciones específicas, con ingredientes escogidos para honrar a Dios, y su uso estaba estrictamente limitado al tabernáculo y la consagración de sacerdotes.
Contexto literario
En el contexto de Éxodo 30:22-38, se detallan las instrucciones para preparar el aceite santo y el incienso para el tabernáculo. Estos elementos, compuestos por una mezcla precisa de especias y aceite, simbolizan la pureza y santidad requeridas en el culto a Dios. El aceite era utilizado para ungir el tabernáculo, muebles y sacerdotes, mientras que el incienso era quemado en el altar de oro. Estas prácticas debían mantenerse puras y evitar que su uso se banalizara en situaciones cotidianas.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico indica que la composición del aceite y el incienso fue ordenada por Dios para que se prepararan 'según arte', es decir, con conocimiento y cuidado técnico, asegurando su máxima calidad y simbolismo. El mandamiento de que no se hiciera una mezcla semejante para uso común buscaba mantener un respeto profundo hacia lo sagrado y evitar cualquier profanación. La prohibición también enseñaba a la comunidad a no tratar con ligereza las cosas que representan la presencia y reverencia hacia Dios, manteniendo una clara separación entre lo santo y lo común. La práctica de reservar estos elementos muestra la intención divina de preservar la santidad y exclusividad en el culto y en la manifestación de su presencia entre su pueblo.
Nota de lectura
La estricta prohibición de fabricar este aceite para uso común destaca la enseñanza de no banalizar lo sagrado, una lección aplicable en la actualidad para valorar y respetar los símbolos y elementos que representan la relación especial entre Dios y su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 30:22-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.