Éxodo 30:34
El Señor dijo a Moisés: «Toma especias aromáticas: estacte, uña aromática y gálbano, especias aromáticas con incienso puro; de cada una pondrás igual peso.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
31 Hablarás a los hijos de Israel, diciendo: Este será para mí aceite de la santa unción por todas sus generaciones.
32 No se derramará sobre carne de hombre, ni harán otro igual conforme a su composición; es santo, y será santo para ustedes.
33 Quien prepare otro igual, o lo aplique sobre un extraño, será eliminado de su pueblo.
34 El Señor dijo a Moisés: «Toma especias aromáticas: estacte, uña aromática y gálbano, especias aromáticas con incienso puro; de cada una pondrás igual peso.»
35 Harás de ello un perfume, una mezcla según el arte del perfumista, bien mezclado, puro y santo.
36 Molerás parte de ella muy fina y la pondrás delante del testimonio en el tabernáculo de reunión, donde me encontraré contigo; será para ustedes santísima.
37 El perfume que hagas, no lo harán para ustedes con la misma fórmula; será santo para ti, para el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Éxodo 30:34 se detallan las instrucciones divinas para la preparación del incienso santo, una mezcla específica de especias aromáticas que debía ser empleada exclusivamente en el servicio del tabernáculo. Estas especias incluyen estacte, uña aromática y gálbano, además de incienso puro, mezcladas en partes iguales. La elección y proporción de estos elementos no es casual, sino producto de la sabiduría divina, que busca honrar a Dios mediante aromas gratos y sagrados. Este incienso representa la pureza y la santidad que deben caracterizar la adoración a Dios.
Contexto literario
El versículo forma parte de un pasaje más amplio (Éxodo 30:22-38) donde se establecen normas precisas para la elaboración tanto del aceite de unción sagrada como del incienso para uso en el tabernáculo. Ambas sustancias tenían un propósito religioso exclusivo y debían ser elaboradas bajo instrucciones estrictas dadas por Dios a Moisés, evitando su uso para fines comunes o profanos.
Desarrollo del pasaje
El incienso descrito en Éxodo 30:34 se preparaba anualmente y tenía un carácter exclusivo en el culto, reflejando la santidad del lugar y de Dios mismo. Los ingredientes eran finos y el aroma resultante era una ofrenda agradable a la divinidad. La prohibición expresa de fabricar este incienso para uso común enfatiza el respeto que se debe mantener hacia los elementos sagrados, impidiendo su uso profano y enseñando así a la comunidad una reverencia constante hacia las manifestaciones divinas.
Nota de lectura
El uso de este incienso simboliza la relación íntima entre Dios y su pueblo, y subraya la importancia de tratar con solemnidad todo lo relacionado con lo sagrado. Además, esta práctica apunta a una enseñanza espiritual donde la pureza y dedicación en el culto anticipan la obra redentora, representada en el aroma dulce que se ofrece a Dios, prefigurando la satisfacción divina ante el sacrificio de Cristo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 30:22-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.