Éxodo 26:37
Harás para la cortina cinco columnas de madera de acacia, recubiertas de oro; sus ganchos serán de oro, y para ellas fundirás cinco bases de bronce.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 Pondrás el propiciatorio sobre el arca del testimonio, en el Lugar Santísimo.
35 Colocarás la mesa fuera del velo, y el candelabro frente a la mesa, al lado sur del tabernáculo; la mesa la pondrás al lado norte.
36 Harás una cortina para la entrada de la tienda, de azul, púrpura, escarlata y lino fino torcido, obra de bordador.
37 Harás para la cortina cinco columnas de madera de acacia, recubiertas de oro; sus ganchos serán de oro, y para ellas fundirás cinco bases de bronce.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Exodo 26:37 describe la fabricación de la cortina que sirve como puerta del tabernáculo, consistente en cinco columnas de madera de acacia revestidas de oro, con ganchos también de oro y bases de bronce. Esta cortina es parte de un sistema de velos que delimitaban espacios sagrados dentro del tabernáculo.
Contexto literario
En el pasaje más amplio de Éxodo 26:31-37 se ordena la creación de dos velos o cortinas importantes: uno interno que separa el Lugar Santo del Lugar Santísimo, restringiendo el acceso incluso a la mirada directa, y otro externo que sirve como puerta del tabernáculo. Este último permitía la entrada diaria de los sacerdotes al Lugar Santo para sus ministerios, pero impedía el acceso del pueblo, asegurando un límite sagrado y funcional.
Desarrollo del pasaje
Históricamente, la cortina mencionada en Éxodo 26:37 no solo cumplía una función práctica como puerta, sino que también tenía un significado simbólico profundo. A diferencia del velo que separaba el Lugar Santísimo, cuya función espiritual era ocultar la plena revelación divina bajo la Antigua Alianza, esta cortina era una barrera expuesta y vulnerable, pues no se podía cerrar con seguro o cerrojo. Esto reflejaba la dependencia de la protección divina sobre la iglesia terrenal, débil y expuesta ante peligros materiales y espirituales. Además, exigía de los sacerdotes y levitas una vigilancia constante, subrayando su responsabilidad en el cuidado del lugar sagrado. La cortina, por tanto, simbolizaba cómo la seguridad y el resguardo del pueblo de Dios no descansaban en mecanismos humanos sino en la providencia divina, incluso cuando todo parecía frágil o desprotegido.
Nota de lectura
La observación del comentarista indica que esta cortina era la única barrera física para el tabernáculo contra ladrones, evidenciando la precariedad de la protección humana y la necesidad de confianza en la protección de Dios. Esto contrasta con la cortina interna cuyo significado vívido se revela en el Nuevo Testamento tras la muerte de Cristo, pero la cortina externa enfatiza la vigilancia y el cuidado terrenal que compete a los servidores sagrados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 26:31-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.