Éxodo 23:16
También celebrarás la fiesta de la cosecha, de los primeros frutos de tu trabajo, de lo que siembras en el campo; y la fiesta de la recolección al final del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tu trabajo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Sean cuidadosos en todo lo que les he mandado; no mencionen el nombre de otros dioses, ni se oiga de tu boca.
14 Tres veces al año celebrarás fiesta para mí.
15 Guardarás la fiesta de los panes sin levadura: durante siete días comerás pan sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib, porque en ese mes saliste de Egipto; y nadie se presentará ante mí con las manos vacías.
16 También celebrarás la fiesta de la cosecha, de los primeros frutos de tu trabajo, de lo que siembras en el campo; y la fiesta de la recolección al final del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tu trabajo.
17 Tres veces al año se presentarán todos tus varones ante el Señor tu Dios.
18 No ofrecerás la sangre de mi sacrificio con pan leudado, ni quedará la grasa de mi fiesta hasta la mañana.
19 Llevarás a la casa del Señor tu Dios lo primero de los primeros frutos de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Éxodo 23:16 se refiere a la "fiesta de la recolección", también conocida como la festividad de los frutos del campo al final del año agrícola, cuando se recogía la cosecha. Este versículo destaca la importancia de dedicar a Dios las primicias de toda labor, reconociendo que todo lo que reciben es por Su providencia. La fiesta implica una muestra de gratitud y dependencia, al traer y celebrar los frutos del trabajo realizado en el campo. Así, esta celebración bíblica tiene un carácter de culto y comunión, al reunir al pueblo para honrar a Dios por la abundancia y protección durante el ciclo agrícola.
Contexto literario
En Éxodo 23:10-19, se establecen varias leyes relacionadas con la tierra, el descanso sabático, la observancia religiosa y las fiestas anuales que debían reunir al pueblo de Israel, como actos solemnes de adoración y comunión. En este contexto, se menciona también la institución del año sabático, la observancia del sábado semanal y la prohibición de toda idolatría, recalcando la necesidad de atención y obediencia a Dios. Dentro de estas regulaciones, se ordenan tres fiestas religiosas anuales, entre ellas la fiesta de la recolección al final del año, a la que pertenece el versículo en cuestión.
Desarrollo del pasaje
La "fiesta de la recolección" (Éxodo 23:16) es la última de las tres fiestas anuales que convocaban a todos los hombres a reunirse en un lugar santo para honrar a Dios. Se trataba de agradecerle por el fruto de la tierra al concluir la cosecha. Esta celebración implicaba traer ofrendas no vacías, lo que simbolizaba la entrega sincera y la adoración verdadera. La festividad recordaba la dependencia del pueblo de la provisión divina y rechazaba prácticas paganas supersticiosas, insistiendo en un culto puro y dedicado a Yahvé. Además, esta fiesta fortalecía la identidad y comunión del pueblo, en clave de alegría y reconocimiento constante a Dios como fuente de sustento y protección.
Nota de lectura
Es importante destacar que esta fiesta no solo tenía un sentido agrícola, sino también espiritual y social, pues congregaba a los israelitas para renovar su compromiso con Dios y entre ellos. Las órdenes de no asociarse a prácticas paganas en la agricultura y las ofrendas subrayan la exclusividad del culto israelita y su rechazo a las religiones circundantes. Esta enseñanza resalta la invitación a vivir una fe basada en la confianza en la providencia divina y en la obediencia cuidadosa a sus mandatos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 23:10-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.