Eclesiastés 7:20
Ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga el bien y nunca peque.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 No seas demasiado impío, ni actúes con necedad; ¿por qué habrías de morir antes de tu tiempo?
18 Es bueno que tomes esto, y que tampoco apartes tu mano de aquello; porque el que teme a Dios saldrá bien en todo.
19 La sabiduría fortalece al sabio más que diez poderosos que haya en la ciudad.
20 Ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga el bien y nunca peque.
21 Tampoco prestes atención a todas las palabras que se dicen, para que no oigas a tu siervo maldecirte.
22 Porque muchas veces también tu propio corazón sabe que tú mismo has maldecido a otros.
23 Todo esto probé con sabiduría; dije: «Seré sabio», pero la sabiduría estaba lejos de mí.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Eclesiastés 7:20 se afirma con claridad que no existe en la tierra ningún hombre justo que haga el bien sin caer en pecado. Este versículo destaca la imperfección humana y la realidad de que, a pesar de los esfuerzos por vivir rectamente, todos cometen errores o faltas. Está inserto en un pasaje que valora la sabiduría como una guía para enfrentar las frustraciones y la vanidad de la vida, y es una afirmación que enmarca la condición humana dentro de la necesidad de sabiduría para manejar tanto las bendiciones como las pruebas de la existencia.
Contexto literario
Los versículos 11 al 22 de Eclesiastés 7 desarrollan la sabiduría como el recurso principal para navegar las complejidades y las dificultades de la vida. Se presentan elogios a la sabiduría, considerándola más valiosa incluso que la riqueza, ya que brinda seguridad, fortaleza y felicidad. También se incluyen recomendaciones para actuar con prudencia, aceptar la voluntad de Dios bajo diversas circunstancias y mantener un equilibrio evitando excesos, reconociendo la realidad imperfecta tanto de justos como de malvados.
Desarrollo del pasaje
El versículo 20, en este contexto, no solo es un reconocimiento pesimista de la humanidad, sino que refuerza la urgencia de buscar y retener la sabiduría como ayuda para el caminar de la vida. La observación de que ningún hombre es enteramente justo ni libre de pecado subraya la necesidad de un enfoque realista, prudente y equilibrado en la vida y en la fe, evitando extremos y reconocimientos ilusorios. La sabiduría sirve entonces para fortalecer el espíritu, mantener al hombre en seguridad y guiarlo para servir con eficacia a su generación, incluso en medio de las imperfecciones y dificultades que enfrenta.
Nota de lectura
Este versículo refleja una verdad universal sobre la naturaleza humana que trasciende tiempo y cultura; no se dirige a un ideal inalcanzable de perfección absoluta sino a la comprensión de la limitación humana. En consecuencia, impulsa al lector a valorar la sabiduría como camino para vivir con prudencia y aceptación, en dependencia de Dios, más que en autoconfianza exagerada o en la búsqueda de justicia sin reconocimiento de las limitaciones propias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 7:11-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.