Eclesiastés 6:3
Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, y sus días son numerosos, pero su alma no se sacia de bien, y ni siquiera tiene sepultura, digo que un aborto es mejor que él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 He visto un mal bajo el sol, común entre los hombres:
2 A un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honra, de modo que nada le falta de todo lo que desea su alma, pero Dios no le concede poder para disfrutarlo, y lo disfruta un extraño; esto es vanidad y un mal doloroso.
3 Si un hombre engendra cien hijos y vive muchos años, y sus días son numerosos, pero su alma no se sacia de bien, y ni siquiera tiene sepultura, digo que un aborto es mejor que él.
4 Porque viene en vano, se va en tinieblas, y su nombre queda cubierto por la oscuridad.
5 Además, no ha visto el sol ni ha conocido nada; este tiene más descanso que aquel.
6 Aunque viviera mil años dos veces, y no viera el bien, ¿no van todos al mismo lugar?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Eclesiastés 6:3 expone una situación paradójica: un hombre puede tener abundancia de bienes materiales, descendencia numerosa y vida prolongada, pero si su alma no se llena de bien ni encuentra satisfacción, su existencia es considerada peor que la de un aborto. Esto refleja la crítica a aquellos que acumulan riquezas sin aprovecharlas ni encontrar en ellas verdadera felicidad o realización espiritual.
Contexto literario
El comentario se sitúa en el rango de Eclesiastés 6:1-6, donde se examinan las condiciones de personas que, a pesar de su bienestar externo y abundancia, viven insatisfechas y sin usar adecuadamente los dones recibidos. Se critica la acumulación inútil de bienes sin gozarlos ni emplearlos para propósitos justos, una actitud común detectada en la época de Salomón bajo el sol, es decir, en la experiencia humana cotidiana.
Desarrollo del pasaje
Salomón señala que, aunque un hombre pueda gozar de riqueza, honor, muchos hijos y una vida larga, si no sabe aprovechar esos bienes para servir a Dios y disfrutar con alegría, su situación es desesperanzadora. El hombre inmerso en su codicia, incapaz de usar sus posesiones ni experimentar satisfacción, pierde incluso la dignidad de un digno sepulcro. Peor que el aborto, que nunca llegó a existir plenamente, es el caso de quien vive insatisfecho y sin descanso, a pesar de todo lo que tiene. La metáfora destaca la inutilidad de la vida basada solo en bienes materiales sin llenar el alma. La reflexión invita a considerar que la verdadera riqueza es espiritual y que la vida vacía, aunque parezca próspera, es un mal mayor que la muerte prematura.
Nota de lectura
Este análisis subraya la posición de Salomón como observador de la condición humana bajo la perspectiva de la vanidad y la insatisfacción que generan las riquezas cuando se usan indebidamente o no se disfrutan. Asimismo, el autor histórico compara esta vida vacía con la muerte prematura, privilegiando el descanso del abatido antes que la agitación del insaciable, enfatizando la igualdad final en la muerte y la futilidad de la acumulación sin sentido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 6:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.