Eclesiastés 4:7
Volví a mirar y vi vanidad bajo el sol.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Vi también que todo esfuerzo y toda obra recta provocan envidia del prójimo. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.
5 El necio se cruza de brazos y se consume a sí mismo.
6 Mejor es un puñado con tranquilidad que ambos puños llenos con trabajo y aflicción de espíritu.
7 Volví a mirar y vi vanidad bajo el sol.
8 Hay uno solo, sin segundo; no tiene hijo ni hermano, y sin embargo no hay fin a todo su trabajo, ni sus ojos se sacian de riquezas. Tampoco se pregunta: «¿Para quién trabajo y privo a mi alma del bien?» También esto es vanidad y penosa tarea.
9 Mejor son dos que uno, porque su trabajo tiene mejor recompensa.
10 Si uno cae, el otro lo levanta; ¡pero ay del que está solo y cae, sin quien lo levante!
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 4:7 de Eclesiastés introduce un ejemplo claro de la vanidad que hay "bajo el sol": la codicia y el egoísmo extremo que llevan a trabajar sin descanso sin disfrutar realmente de lo conseguido. Se describe a una persona que, aunque carece de familia o allegados, se obsesiona con acumular riquezas sin satisfacer nunca su deseo y sin permitir que su alma goce de ese fruto. Este comportamiento es autodestructivo, pues queda atrapado en un trabajo sin fin que no produce verdadera alegría ni beneficio duradero.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Eclesiastés 4:7-12) donde Salomón reflexiona sobre la insatisfacción y el vacío que produce vivir para uno mismo, sin relaciones que otorguen sentido a la vida. En contraste con la vanidad del egoísmo, se destaca la importancia de la compañía y la amistad como remedio al aislamiento y a la ambición desmedida, enfatizando la bendición de no estar solo.
Desarrollo del pasaje
Salomón observa a quien se aísla, que no busca la comunión con otros ni desea compartir, y a pesar de no tener responsabilidades familiares, se entrega por completo al trabajo y la acumulación. No sólo no disfruta de lo que tiene, sino que su codicia es insaciable; "el ojo no se satisface con ver". Esta conducta es criticada porque priva al alma de gozo y espiritualidad, y no tiene justificación razonable, dado que no hay a quién legar o por quién verdaderamente trabajar. Por ello, se resalta la necedad de la vida solitaria centrada en uno mismo y el consejo implícito de considerar para quién se hace tanto esfuerzo. La sociabilidad, manifestada en el valor del compañerismo y la amistad, es presentada en el texto posterior como la solución para contrarrestar esta vanidad y egoísmo, mostrando que dos logran más y mejor que uno solo, en un vínculo que genera apoyo y fortaleza mutua.
Nota de lectura
La reflexión apunta especialmente a la insustancialidad de esforzarse sólo para uno, sin compañía ni propósito trascendente. La crítica no va dirigida sólo a la avaricia, sino también a la falta de disfrute y consideración de para quién se vive y trabaja. Así, el pasaje promueve un estilo de vida en relación y comunión, donde el valor se encuentra en el amor y el apoyo mutuo, no en la mera acumulación individualista.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 4:7-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.