Eclesiastés 2:15
Entonces dije en mi corazón: «Como le sucede al necio, así me sucederá a mí; ¿para qué, pues, he sido más sabio?» Y dije en mi corazón que esto también es vanidad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Volví mi atención para observar la sabiduría, la locura y la insensatez; porque, ¿qué hará el hombre que venga después del rey? Lo mismo que ya se ha hecho.
13 Vi que la sabiduría aventaja a la insensatez, tanto como la luz aventaja a las tinieblas.
14 El sabio tiene sus ojos en su cabeza, pero el necio camina en tinieblas; y también entendí que a todos les acontece un mismo destino.
15 Entonces dije en mi corazón: «Como le sucede al necio, así me sucederá a mí; ¿para qué, pues, he sido más sabio?» Y dije en mi corazón que esto también es vanidad.
16 Porque no hay memoria duradera del sabio más que del necio, pues en los días venideros todo será olvidado. ¿Y cómo muere el sabio? Como el necio.
17 Por eso aborrecí la vida, porque la obra que se hace bajo el sol me resultó penosa; todo es vanidad y aflicción de espíritu.
18 Sí, aborrecí todo el trabajo que había realizado bajo el sol, porque he de dejarlo al hombre que vendrá después de mí.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este pasaje, se observa cómo el escritor, tras experimentar con la sabiduría y las diversiones sensoriales, reflexiona sobre la igualdad inevitable entre sabios y necios. Reconoce que, pese a ser más sabio, su destino es semejante al del necio en muchos aspectos, especialmente en la fragilidad y finitud humana, concluyendo que incluso la sabiduría es vana ante la muerte y el olvido.
Contexto literario
Entre los versículos 12 y 16 de Eclesiastés 2, el autor compara la sabiduría y la locura tras haber explorado varias formas de satisfacción, tanto intelectuales como placenteras. En este tramo, tras desapegarse de los placeres, retorna a la reflexión sobre la sabiduría, destacando su superioridad frente a la necedad, pero también su limitación respecto a la felicidad y la vida eterna.
Desarrollo del pasaje
El autor se plantea si su mayor sabiduría le concede ventaja alguna, observando que el sabio y el necio comparten destinos comunes: ambos sufren enfermedades, caídas y, finalmente, la muerte. A pesar de que la sabiduría ofrece luz y guía para la vida, no asegura felicidad duradera ni evita el olvido. Esto lo lleva a una conclusión desalentadora: aunque la sabiduría es preferible a la necedad, en términos de satisfacción definitiva y legado, ambas son igualmente vanas. Este juicio surge de la experiencia directa del autor, quien destaca que no es optimista ni pesimista sin fundamento, sino que expresa una profunda observación existencial.
Nota de lectura
Es importante diferenciar que esta visión no minimiza la importancia de la sabiduría ni promueve una actitud nihilista. Más bien, invita a aceptar las limitaciones humanas y a no sobrevalorar los logros mundanos, reconociendo la igualdad frente a la muerte y la fugacidad de la memoria humana. La reflexión se sitúa desde la experiencia y contexto del autor, alertando contra la ilusión de que la sabiduría terrenal garantice una satisfacción eterna o un legado imborrable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ecclesiastes 2:12-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.