Deuteronomio 7:22
Y el Señor tu Dios expulsará a esas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás acabar con ellas de inmediato, para que no se multipliquen contra ti las fieras del campo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Las grandes pruebas que vieron tus ojos, las señales, los prodigios, la mano poderosa y el brazo extendido con que el Señor tu Dios te sacó. Así hará el Señor tu Dios con todos los pueblos de los cuales tienes temor.
20 Además, el Señor tu Dios enviará el avispón contra ellos, hasta que perezcan los que queden y se escondan de ti.
21 No te asustes ante ellos, porque el Señor tu Dios está en medio de ti, Dios grande y temible.
22 Y el Señor tu Dios expulsará a esas naciones de delante de ti poco a poco; no podrás acabar con ellas de inmediato, para que no se multipliquen contra ti las fieras del campo.
23 Pero el Señor tu Dios las entregará delante de ti y las confundirá con gran destrucción, hasta que sean destruidas.
24 Entregará sus reyes en tu mano, y borrarás su nombre de debajo del cielo; nadie podrá resistirte hasta que los destruyas.
25 Las imágenes talladas de sus dioses quemarás en el fuego; no codiciarás la plata ni el oro que las recubren, ni los tomarás para ti, para que no caigas en esa trampa, porque es abominación para el Señor tu Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 7:22 explica que Dios expulsará gradualmente a las naciones enemigas del territorio de Israel, no de manera inmediata. Esta acción progresiva tiene un propósito específico: evitar que al desaparecer esos pueblos se incremente la presencia de animales salvajes que podrían ser un peligro para el pueblo de Israel. La expulsión "de a poco" indica que la conquista y purificación del territorio es un proceso controlado y guiado por Dios, no un avance apresurado o total de una sola vez.
Contexto literario
En el rango Deuteronomio 7:12-26, se presenta una orden clara y reiterada de Dios para que Israel destruya las naciones cananeas, sus ídolos y prácticas corruptas, para mantener la pureza religiosa y social del pueblo. Se enfatiza la importancia de evitar la idolatría y la comunión con los que practican la maldad. Además, se asegura la promesa de la protección, bendición y multiplicación del pueblo, siempre que obedezcan el pacto y purifiquen su comunidad. En este marco, la expulsión gradual de las naciones cuestiona la complejidad del proceso de conquista y cómo Dios protege y guía a su pueblo en este camino.
Desarrollo del pasaje
El comentarista señala que Dios permite que la expulsión de las naciones enemigas ocurra "de a poco" para que no se incrementen las fieras del campo en el territorio. Si la tierra quedara deshabitada abruptamente, sería un lugar propicio para que animales salvajes invadieran el espacio, representando un nuevo peligro. Así, Dios no solo cuida que las amenazas humanas sean eliminadas, sino que mantiene el equilibrio natural y social para el bienestar del pueblo. Este proceso gradual también invita a reflexionar sobre la paciencia y la perseverancia en los designios divinos: aunque la justicia y la purificación no sean inmediatas, se realizan en el tiempo correcto y de manera ordenada. En sentido más amplio, esta expulsión paulatina puede compararse al proceso espiritual de erradicación del mal en la vida de los creyentes, que también ocurre poco a poco.
Nota de lectura
Es importante destacar cómo el texto niega una expulsión absoluta y súbita de los enemigos, subrayando que Dios realiza sus obras en su tiempo y método. Esto aleja cualquier expectativa de rapidez o solución instantánea ante el mal, evidenciando un equilibrio entre la justicia divina y la realidad física y espiritual. Además, se resalta que las consecuencias de expulsar a las naciones no monitoreadas podrían implicar problemas diferentes, como el incremento de animales salvajes. Por lo tanto, el texto invita a mantener una perspectiva de confianza y paciencia en la obra de Dios, valorando la gradualidad como parte del plan divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 7:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.