Deuteronomio 33:22
De Dan dijo: «Dan es cachorro de león; saltará desde Basán.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Ellos convocarán a los pueblos al monte; allí ofrecerán sacrificios de justicia, porque se alimentarán de la abundancia del mar y de los tesoros escondidos en la arena.»
20 De Gad dijo: «Bendito el que ensancha a Gad; él mora como león, y desgarra brazo y cabeza.
21 Y escogió para sí la primera parte, porque allí estaba la porción reservada para el legislador. Vino con los jefes del pueblo, ejecutó la justicia del Señor y sus juicios con Israel.»
22 De Dan dijo: «Dan es cachorro de león; saltará desde Basán.»
23 De Neftalí dijo: «Oh Neftalí, saciado de favor y lleno de la bendición del Señor, posee el occidente y el sur.»
24 De Aser dijo: «Bendito entre los hijos sea Aser; sea grato a sus hermanos, y moje su pie en aceite.
25 Tus sandalias serán de hierro y bronce; tu fuerza será tan firme como tus días.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Deuteronomio 33:22 presenta una bendición a la tribu de Dan, en la cual se le compara con un cachorro de león que salta desde Basán, una región conocida por la ferocidad de sus leones. Esta metáfora destaca el valor y la decisión de la tribu, mostrando una imagen de fuerza y audacia. La alusión a Basán remite a un territorio montañoso del que los leones descendían para atacar a su presa, simbolizando la capacidad de Dan para tomar la iniciativa y actuar con coraje en el campo de batalla o en sus desafíos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto de bendiciones que Moisés pronuncia sobre las doce tribus de Israel antes de su muerte, específicamente desde Deuteronomio 33:22 hasta el versículo 25. Estas bendiciones contienen tanto profecías como exhortaciones, reflejando características y destinos particulares de cada tribu dentro de la historia y el pueblo de Israel.
Desarrollo del pasaje
La comparación de Dan con un león en lugar de una serpiente, como se había hecho anteriormente en la bendición de Jacob, resalta un cambio de énfasis: de la astucia a la valentía y la resolución. La referencia al salto desde Basán alude posiblemente a hechos concretos atribuibles a la tribu, como las victorias de Sansón contra los filisteos, donde su fuerza y coraje fueron determinantes. También puede referirse a la sorprendente conquista de la ciudad de Laís por parte de un grupo danita, quienes descendieron de los montes de Basán para obtener una victoria estratégica. Así, el símbolo del león representa tanto el poder como la iniciativa de la tribu al enfrentarse a sus enemigos o superar obstáculos.
Nota de lectura
Es importante notar que esta bendición tiene un tono profético y simbólico, ilustrando atributos espirituales y físicos de la tribu de Dan, vinculados a su historia y carácter. La imagen del león de Basán transmite un mensaje de fuerza y audacia, pero también de protección y liderazgo dentro del pueblo de Israel. Esta interpretación invita a reflexionar sobre cómo la identidad y la acción comunitaria se expresan a través de símbolos y relatos ancestrales que perduran en la tradición bíblica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 33:22-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.